Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 25.02.2011 13h39
Shanghai : hôtel capsule sûr ?

Les pompiers de Shanghai estiment que le premier hôtel capsule de la métropole n'est pas sûr. Selon eux, les matériaux utilisés ne répondent pas aux critères de sécurité.

Ce Capsule Inn couvre une surface de près de 300 mètres carrés. Il héberge 68 habitacles de 2m20 sur 1m. Chaque compartiment, malgré son espace réduit, fournit toutes les nécessités actuelles. Prises, réveil, lumière, écran plasma et connection Internet. Ce beau tableau est néanmoins mis à mal par les derniers tests en date.

Jiang Hao

Bureau de Contrôle des Incendies de Shanghai

"Les matériaux utilisés, des plastiques fibrés renforcés, sont très inflammables, ce qui favorise la propagation des flammes. Si un incendie éclate alors que les gens dorment, il sera très difficile d'évacuer."

Pour le gérant, la confusion règne

Ta Zan

Gérant du Capsule Inn

"Les autorités disent qu'elles ont besoin de faire davantage de tests. J'ai fait des interviews télés ces derniers jours, je n'avais pas le temps de m'enquérir de leur décision."

Pour beaucoup de résidents locaux, il est dommage que ce Capsule Inn, qui copie un format très populaire au Japon, ne puisse pas ouvrir à Shanghai, mais la décision est acceptée.

Résident local

"C'est pas sûr dedans. S'il y a le feu, les gens vont cramer ou être intoxiqués et mourir."

Le département de lutte contre les incendies précise que cet hôtel est une nouveauté pour la Chine. Les autorités doivent donc être attentives aux questions de sécurité publique. La décision a toutefois été prise mercredi. Le gérant aurait été averti par la suite.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Chine : le typhon Muifa frappera la province du Shandong
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)