Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 31.12.2010 15h31
Le groupe chinois Coca-cola a gagné son procès contre Pepsi-Cola

Le 30 décembre, la société Pepsi-Cola de Chongqing, filiale du groupe américain Pepsi, a rendu la recette de la production de la boisson de Coca-cola à la Société Tianfu-cola., filiale du groupe chinois Coca-Cola. Pepsi a perdu la cause dans le procès.

Le procès avait commencé en 2009. Selon la Société Tianfu-cola, au cours de sa participation financière avec Pepsi, Tianfu n'avait pas laissé partager la recette de Tianfu-cola, ni le procédé technologique, ni d'autres documents techniques avec Pepsi. Mais Pepsi-Cola de Chongqing a accaparé tous les documents techniques de Tianfu-cola et produit pendant longtemps la boisson de marque « Tianfu-cola ».

Selon le jugement de première instance prononcé par le Tribunal de l'échelon intermédiaire no.5 de Chongqing, l'accusé, soit la société Pepsi-Cola de Chongqing, doit cesser d'utiliser la recette et toutes les formules secrètes de la production de Tianfu-cola, à partir du jour où le jugement a pris effet. Et Pepsi-Cola de Chongqing devra rendre tous les documents concernés qu'elle avait obtenus de la part de l'accusé, en 10 jours à partir du jour où le jugement a pris effet.

Le tribunal a révélé que la période pour le droit d'appel n'avait pas encore passé et que Pepsi-Cola a estimé que le jugement du tribunal est juste et a plusieurs fois demandé à appliquer le jugement. Le 30 décembre, Pepsi-Cola a remis tous les documents concernés à Tianfu-cola, dans le Tribunal.

Fondée en 1988, la Société Tianfu de Chongqing, est née de l'entreprise de production de la boisson de Chongqing, une des 8 grandes entreprises du genre de la Chine. Elle a changé de nom pour devenir la société Pepsi-Cola de Chongqing, depuis sa fusion avec le groupe Pepsi en 1996. Ses affaires n'ont pu prospérer depuis lors et la société était au bord de la faillite.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Articles pertinents
Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Un haut fonctionnaire du PCC rencontre le premier chauffeur de train à grande vitesse de Chine
Un vice-Premier ministre chinois souligne le rôle des finances dans le contrôle macro-économique
Une Chine qui monte en puissance suscitera plus de critiques
Comment vendre l'image d'un Dragon amical ?
Les mesures de règlement des embouteillages à Paris méritent d'être étudiées par Beijing
Interaction active entre la Chine et le monde
Ne pas céder l'Afrique à la Chine est une logique perverse