Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Economie
Mise à jour 06.11.2008 13h21
La Chine projette de geler les dépenses des agences gouvernementales pour 2009

Les dépenses des organismes gouvernementaux seront gelés au niveau de cette année pour 2009, et il n'y aura plus d'augmentation annuelle de 5% comme cela a été le cas au cours des 5 dernières années, a annoncé le 4 novembre le Ministère des Finances.

"Les budgets pour l'année prochaine devraient être plafonnés à un montant égal à celui de cette année et chaque projet sera examiné scrupuleusement", mentionne l'avis sur le site web du ministère.

Comme l'a énoncé le Premier ministre Wen Jiabao dans les rapports officiels, le gouvernement central s'efforce de cultiver une société d'épargne.

Les dépenses des agences gouvernementales comprennent principalement les salaires du personnel et le commerce officiel.

Wang Chaocai, vice-président de l'Institut de recherches pour les sciences fiscales du Ministère a dit que le gel des dépenses sera obtenu grâce à la réduction du nombre de réunions et de conférences, réceptions et voyages d'affaires, et par la réduction des coûts de transport.

"Bien qu'elle fait face à la pression d'un taux d'inflation galopant, une telle mesure du gouvernement (le gel des dépenses) signifie qu'il y a encore de la marge pour les agences pour réduire les dépenses de leur fonctionnement," a mentionné le journal Beijing News en citant Wang le 4 novembre.

Dans un même effort, le Bureau national de la lutte contre la corruption exige des fonctionnaires la soumission à un contrôle plus strict de leurs demandes de voyages à l'étranger pour éviter l'abus d'utilisation des fonds publics.

Les dépenses pour les voyages d'affaires seront également limitées et une analyse des dépenses préliminaire sera effectuée.

L'avis exige également que les dépenses budgétaires doivent être rendus plus transparents avec l'inspection et la surveillance aussi bien par le département que par des structures externes.

Par exemple, les dépenses des budgets de 107 organismes du gouvernement central doivent être fournis sous forme de rapports détaillés au Ministère des Finances vers le 10 décembre prochain et seront étroitement examinés au cours de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN) en mars.

Couvrant presque tous les ministères du gouvernement, ce sera la première fois que les 57 agences subiront la procédure. La commission budgétaire de l'APN analysera de près chaque budget de l'agence et demandera aux départements, qui y sont liés de réduire leurs budgets.

"Les avoir presque tous examinés par l'Assemblée populaire nationale l'année prochaine, cela aidera à rendre leurs futurs budgets plus économiques," a dit Wang.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Les 3/4 de la population active urbaine travaillent dans le secteur non public
 La perspective de l'économie chinoise est optimiste
 L'état essentiel du développement économique chinois demeure inchangé
 La Chine envisage de relâcher le contrôle de son espace aérien à basse altitude
 La Chine est le pays en voie de développement qui a attiré et introduit le plus de capitaux étrangers
 La Chine s'est élevée au rang des pays à revenu moyen inférieur
 50% de fabricants de jouets fermeront en 2 ans
 Les exportateurs se tournent vers le marché intérieur alors que les commandes étrangères se réduisent
 Le « modèle chinois » suscite un grand intérêt
 Des "mesures nécessaires" pour maintenir la stabilité de l'économie
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.