Le village Xiaogang dans la province de l'Anhui est devenu très connu en Chine depuis qu'il a été le pionnier dans la division de la terre collective en des lotissements pour chaque famille, il y a 30 ans.

Et aujourd'hui, ce village est le laboratoire pour les dernières réformes rurales.

A cette étape, les paysans mettent en location leurs lotissements à d'autres collectivités agricoles ou des entreprises, gagnent de l'argent de la location, et vont trouver du travail dans des fermes ou en ville.

Il y a 2 ans, Yan Jinchang, 65 ans et près de 10 autres propriétaires ont mis en location leur 18 hectares de la terre à une ferme shanghaienne d'élevage de porcs. En 2006, l'entreprise y a construit une ferme d'élevage.

Yan, qui a pris un grand risque politique en décembre 1978 pour la division expérimentale de la terre collectivisée a été choisi comme directeur de la ferme d'élevage pour son expérience de direction.

« Nous élevons des porcs spéciaux pour produire une viande de porc maigre. Notre viande se vend bien à Shanghai et nous faisons du profit », a dit Yan.

Il gagne maintenant de l'argent à la fois du travail à la ferme et des droits de location de sa terre.

Près de la moitié des foyers dont les droits d'utilisation de la terre ont été cédés au profit de la ferme d'élevage ont au moins un membre de la famille, qui travaille dans l'entreprise.

« Ce que cela veut dire, c'est que nos revenus ont au moins doublé depuis le transfert des droits d'utilisation de la terre », a dit Yan. Actuellement, il gagne 1 000 yuans et chaque mu de la terre (1/15 de l'hectare) qu'il cède peut lui apporter 500 yuans annuels.

Les foyers de paysans dans l' Anhui peuvent gagner un maximum de 500 yuans par mu de récolte chaque année.

Certaines familles ont cédé leur terre à des vignobles.

« Le profit tiré de la récolte du raisin est 10 fois supérieure à toutes les autres cultures agricoles», dit le propriétaire de la compagnie Yan Deyou.

Le président Hu Jintao s'est félicité de la réussite dans cette expérience au cours de sa récente visite au village. Il a dit que le système de responsabilité contractuelle des foyers a encouragé avec enthousiasme et succès de la production agricole.

En assurant les habitants ruraux que les relations contractuels à la terre actuelles resteront stables et inchangées pendant une longue période, il a encouragé les paysans à transférer le contrat de la terre et les droits de gestion, et d'en disposer, comme ils le souhaitent.

Les commentaires de Hu doivent être discutés à la 3e Session plénière du Comité Central du Parti communiste chinois (PCC), qui a commencé le 9 octobre et se tiendra jusqu'au dimanche prochain.

Le vétéran des réformes du développement rural Duan Yingbi a dit qu'il est vital pour chaque foyer dans la zone rurale d'avoir sa propre terre à cause d'un nombre important de la population rurale.

« Cela garantit un gagne-pain pour les paysans pauvres et ayant un niveau d'instruction faible », a dit Duan, qui est actuellement le président de la Fondation chinoise de la lutte contre la pauvreté.

Il poussé le corps législatif à élaborer une structure judiciaire pour protéger les droits du contrat de terre des paysans et d'encourager les transferts. « Nous devrions essayer de faire de notre mieux pour placer les intérêts des paysans sous une base légale ».

Source: le Quotidien du Peuple en ligne