Etablir un pont de l'amitié musical entre la Chine et la France

Joyce Jonathan est un nom célèbre parmi ceux qui adorent les chansons françaises. Cette jeune Française est maintenant nouvelle réprésentante de la musique folk française, elle a donné un concert à Beijing pour célébrer le Festival Croisements de 2019 le 26 mai. Avant le concert, elle a accordé une interview au Quotidien du Peuple en ligne

« Comme je joue de la guitare ou du piano quand je fais une chanson, je suis toute seule en général chez moi, j'aime pouvoir trouver cette intimité ou bien sur scène, c'est super important pour moi ». Baignant dans la musique depuis l'enfance, Joyce a posté sur le site de réseau social MySpace trois de ses compositions faites à l'âge de 16 qui ont attiré l'attention du nouveau label communautaire My Major Company.

Légère et vivante, la musique de Joyce qui illustre son attitude indépendante et libre envers l'amour et la vie l'a rendu populaire non seulement en France, mais aussi dans le monde entier, son album sorti en 2008 a atteint 70 000 exemplaires. En termes de signification de ses compositions, Joyce a expliqué : « Dans la vie, il y a des moments où on perd la confiance, il faut avoir les clés pour gérer son stress, sa confiance, pour moi la chanson ça aide. Mes chansons sont pleines d'expériences de vie où il y a beaucoup d'amour. »

Du fait de la passion de ses parents pour la culture chinoise, Joyce a habité un temps en Chine pendant son enfance et elle peut parler chinois. « J'adore venir en Chine parce que je suis très familière avec plein d'endroits, mes restaurants préférés, mes massages préférés et tout cela me manquent beaucoup. Le peuple chinois est très sincère et généreux ». Au sujet des changements intervenus ces dernières années en Chine, Joyce s'est dit très touchée : « Tout a changé, les villes ont beaucoup changé, les rues ont beaucoup changé. Bien que je sois venue à Beijing plusieurs fois, je suis étonnée de son développement et sa puissance aujourd'hui ». Grâce à l'influence des parents, Joyce a une bonne compréhension de la culture chinoise : « j'ai l'impression qu'il y a beaucoup de poésie dans les caractères chinois, la manière de pensée qu'on peut trouver dans les proverbes, et le respect qui me plaît ».

En tant que chanteuse, Joyce a renforcé les échanges dans le secteur de la musique entre la Chine et la France depuis ces années tels que son premier album en mandarin en 2010, sa première tournée en Chine en 2011 et sa participation à la soirée du Nouvel An enregistré à Beijing en 2017. Elle a aussi coopéré avec certains chanteurs chinois ce qui l'a beaucoup inspirée : « J'aime la musique folk, surtout la belle mélodie, pour moi c'est l'exemple parfait. J'ai adapté une chanson de Cui Jian qui est un représentant de la musique folk chinoise, et je l'ai chantée à plusieurs reprises. J'envisagerai d'intégrer les éléments chinois à mes compositions dans le futur».

C'est la deuxième fois que Joyce participe aux activités du Festival Croisements ; à propos de la communication culturelle entre ce deux pays, elle a exprimé ses espérances : « J'ai collaboré avec certains chanteurs chinois, c'est une expérience mémorable, c'est super d'avoir des échanges entre les deux cultures. Il y a une amitié entre la France et la Chine qui ont beaucoup de domaines en commun, surtout dans le mental ». « J'espère participer davantage aux échanges culturels entre les deux pays à l'avenir afin que davantage de Chinois puissent comprendre la culture française et que davantage de Français comprennent le charme de la culture chinoise ».