Un personnage de Star Wars découvert dans un manuscrit du 14e siècle

Source: le Quotidien du Peuple en ligne  23.04.2015 08h39

Vous aimez le cinéma ? Alors regardez bien cette image… ça ne vous rappelle rien ? Non ? Réfléchissez un peu… voilà ! Eh oui, c'est lui, Maitre Yoda, un des personnages centraux de la saga Star Wars. Sauf que cette image n'est pas un croquis signé de George Lucas, mais un manuscrit du 14e siècle !

Dans ce qu'on appelle la « culture virale », les manuscrits médiévaux ne reçoivent ordinairement guère d'attention, mais la semaine dernière, Damien Kempf, Julian Harrison et Maria L. Gilbert, des historiens qui dirigent le blog des manuscrits médiévaux de la British Library, ont changé les choses, en mettant au jour un manuscrit du 14e siècle (ci-dessus) qui semble montrer une illustration de Yoda, l'implacable maître Jedi au phrasé unique de la célébrissime saga Star Wars.

« L'image de Yoda vient d'un manuscrit du 14e siècle connu sous le nom de Smithfield Decretals », a précisé Julian Harrison, avant de reprendre, plus sérieux, en disant « J'aimerais dire que c'était vraiment Yoda, ou qu'il a été dessiné par un voyageur du temps de l'époque médiévale », puis d'ajouter « C'est en fait une illustration de l'histoire biblique de Samson ». Cela étant, même sans être un érudit biblique, qui se souvient avoir vu de grandes oreilles ou des mains palmées figurant dans l'histoire de Samson ?

Ah oui, une dernière chose… si vous êtes intéressé - et comment pourriez-vous ne pas l'être, si vous aimez le cinéma ?- le volume où apparaît Yoda est appelé les « Décrétales de Grégoire IX » avec les commentaires de Bernard de Parme, et il remonte à une période située entre 1300 et 1340. Les « décrétales » sont des lettres papales compilant des décisions en matière de droit de l'église. En d'autres termes, ce document vient de loin, de très loin... Coïncidence? Quand on connait les pouvoirs de Maitre Yoda, allez savoir…