Nobel de littérature: une bonne nouvelle pour la France et sa littérature

Source: Xinhua  11.10.2014 09h20

Suite à l'attribution du prix Nobel de littérature jeudi à l'écrivain français Patrick Modiano, plusieurs personnalités politiques et littéraires françaises ont félicité l'auteur, soulignant que ce Nobel est d' une bonne nouvelle pour la France et sa littérature.

"Le président de la République adresse à Patrick Modiano ses plus chaleureuses félicitations. Le Prix Nobel de littérature qui vient de lui être décerné, consacre une œuvre considérable qui explore les subtilités de la mémoire et la complexité de l'identité", écrivait jeudi l'Elysée dans un communiqué.

"La République est fière, à travers ce prix Nobel, de la reconnaissance mondiale à l'un de nos plus grands écrivains. Patrick Modiano est le quinzième Français à recevoir cette éminente distinction, confirmant le grand rayonnement de notre littérature", est-il précisé.

"C'est un écrivain à la littérature courte, incisive et - on le voit bien avec son dernier livre - qui est sans doute l'un des plus grands écrivains de ces dernières années, de ce début du XXIe siècle. C'est mérité pour un auteur qui est en plus discret, comme l'est en partie sa belle littérature", a déclaré pour sa part à la presse le Premier ministre Manuel Valls, en marge d' un déplacement jeudi à Lille.

"Le Jury du prix Nobel a décidé de distinguer cette année un auteur français dont les romans, traduits en 36 langues, ont bouleversé et passionné des générations de lecteurs à travers le monde", a estimé de son côté la ministre de la Culture et de la Communication, Fleur Pellerin, dans un communiqué publié jeudi.

"C'est un jour heureux pour la littérature française, une très grande émotion et une immense fierté pour la France et pour l'ensemble de nos concitoyens", a-t-elle souligné, ajoutant que Patrick Modiano "représente aujourd' hui aux yeux du monde la vitalité et le rayonnement de la littérature française".

Anne Hidalgo, la maire de Paris, ville où se déroulent bon nombre des romans de l' écrivain, a déclaré dans un communiqué avoir appris "avec un très grand bonheur" l' attribution du prix Nobel à M. Modiano, auteur qui "explore au fil de ses romans pétris de grâce et de poésie, les thèmes de l' identité, de la disparition et du temps qui passe".

"Au nom des Parisiens, comme en mon nom personnel, je tiens à lui adresser ainsi qu' à la maison d' édition Gallimard, à laquelle il est resté fidèle depuis ses débuts, mes plus chaleureuses félicitations", a-t-elle ajouté.

"C' est vraiment un grand bonheur", a pour sa part brièvement commenté l' éditeur de M. Modiano, Antoine Gallimard.

"Nous sommes tous très heureux. C'est un auteur sur lequel l'Académie française misait depuis longtemps", a fait savoir de son côté la Secrétaire perpétuelle de l'Académie française, Hélène Carrère d'Encausse.

"Ce prix est aussi une reconnaissance de la littérature, de la langue et d'un art d'écrire éminemment français. C'est d'autant plus heureux que ça n'était pas attendu", a-t-elle poursuivi.

"C'est un écrivain tourné vers la mémoire et l'histoire, un flâneur du passé, ce qui est une des caractéristiques de la littérature française", a-t-elle noté.

Ce prix "prouve que l'Académie suédoise porte toujours une très grande attention à la littérature française, toujours l'une des meilleures du monde, ce qui n'est pas l'avis de beaucoup de critiques littéraires français. Le temps passe et l'Académie suédoise est toujours francophile", a estimé pour sa part expliqué le critique littéraire Bernard Pivot.

Auteur d' une trentaine de romans, Patrick Modiano a déjà reçu plusieurs distinctions comme le Prix Goncourt en 1978 pour son roman "Rue des boutiques obscures" devenu un classique.

Toute son œuvre est centrée sur le Paris de la Seconde Guerre mondiale, décrivant les événements tragiques de cette époque au travers de personnages ordinaires.

Quinzième auteur français à se voir décerné le prix Nobel de littérature, Patrick Modiano recevra son prix à Stockholm le 10 décembre et empochera une récompense de huit millions de couronnes (environ 878.000 euros).

Le dernier auteur français qui avait reçu ce prix prestigieux avait été Jean-Marie Le Clézio en 2008.

En décernant le prix Nobel de littérature à M. Modiano, l' Académie suédoise a voulu rendre hommage à "l'art de la mémoire avec lequel il a évoqué les destinées humaines les plus insaisissables et dévoilé le monde de l'Occupation", a expliqué l'Académie, son secrétaire perpétuel, Peter Englund, allant jusqu' à qualifier Patrick Modiano de "Marcel Proust de notre temps".

"On ne peut jamais être vraiment son propre lecteur, donc je voudrais savoir comment ils ont expliqué ce choix, j'ai hâte de voir quelles sont les raisons pour lesquelles ils m'ont choisi", a indiqué mercredi l'auteur lors d'une conférence de presse.

"Mon petit-fils est Suédois, je lui dédie ce prix parce que c'est son pays", a-t-il ajouté.

(Rédacteur:高茵、郭佳)