Flash :

Les étudiants chinois vont étudier des œuvres de Mo Yan Une pollution de grandes marques La Chine doit contrôler sa production de charbon Le Nobel de Mo Yan une reconnaissance bienvenue et méritée mais tardive pour la littérature chinoise Le Nobel de Mo Yan une reconnaissance bienvenue et méritée mais tardive pour la littérature chinoise Les premières chutes de neige en Mongolie-Intérieure Zinedine Zidane souhaite devenir sélectionneur de l'équipe de France Des dirigeants chinois présentent leurs condoléances à la reine mère du Cambodge En images : vol d'essai de chasseurs sur 'le Liaoning' Bonne récolte dans le nord de la Chine Drogba va-t-il quitter le Shanghai Shenhua à la fin de son contrat ? Lac de l'ouest de Hangzhou : un feux d'artifice explose parmi la foule des spectateurs Espoir déçu des Guinéens après l'élimination du Syli national au CAN 2013 à Niamey CAN 2013 : deuxième élimination consécutive du Cameroun à la phase finale CAN 2013 : l'Algérie se qualifie en battant la Libye 2-0 La Guinée rate sa qualification face au Niger ce dimanche pour la CAN 2013 CAN 2013 : qualification du Niger aux phases finales en Afrique du Sud Zidane espère être un jour le sélectionneur de l'équipe de France Nigeria : 24 morts dans une attaque dans l'Etat de Kaduna (police) France/tornade : une centaine de maisons touchées en Vendée

Beijing  Pluie  17℃~10℃  City Forecast
Français>>Culture

Les étudiants chinois vont étudier des œuvres de Mo Yan

( le Quotidien du Peuple en ligne )

15.10.2012 à 17h02

Les oeuvres du nouveau prix Nobel Mo Yan attirent l'attention des clients dans une librairie de Shanghai, samedi. Sans surprise, ses oeuvres se sont vendues comme des petits pains

Mo Yan, qui vient juste de remporter le prix Nobel de littérature, va aussi bientôt avoir l'honneur de voir une de ses œuvres figurer dans les manuels scolaires utilisés par des dizaines de millions de lycéens chinois.

Les Presses des Langues et de la Culture, qui dépendent du Ministère de l'Éducation, ont en effet annoncé samedi qu'elles ont d'ores et déjà décidé d'ajouter l'une des nouvelles de Mo Yan, « La carotte transparente », dans les manuels scolaires destinés actuellement aux élèves du secondaire qui suivent certains cours facultatifs de langue chinoise.

Par sa décision, la maison d'édition, qui publie des manuels et du matériel pédagogique pour les écoles primaires et secondaires, place le nouveau lauréat du prix Nobel dans la même catégorie que Lao She, Lu Xun et un certain nombre d'autres écrivains chinois et étrangers dont les œuvres figurent dans les manuels utilisés par plus de 25 millions d'élèves des écoles secondaires de toute la Chine.

« La carotte transparente », publiée en 1985, décrit la vie et les mondes intérieurs de Chinois ordinaires de la campagne. Cette nouvelle, qui contient déjà les caractéristiques stylistiques qui allaient devenir caractéristique de l'écriture de Mo Yan, a rapidement acquis une renommée pour ses descriptions vives qui frôlent parfois le fantastique.

Zhang Xiafang, membre du groupe de recherche sur l'enseignement secondaire aux Presses des Langues et de la Culture, a déclaré que l'attribution du prix Nobel à l'écrivain chinois a sans nul doute contribué à la décision des éditeurs de choisir l'œuvre de Mo Yan pour figurer dans le manuel.

« Le prix a vraiment fait beaucoup de bruit dans les cercles littéraires chinois », selon les propos de M. Zhang cités dimanche par le Beijing Times. « Il s'agit là d'un événement historique. Alors faire que nos élèves en sachent davantage sur son travail est une nécessité ».


News we recommend

Un Français vivant dans la région du Wannan Une Corée du Nord en pleine transformation vue par un photographe étranger   Le festival du sexe de Guangzhou connaît un véritable succès
La Chine teste la ligne ferroviaire en région montagneuse la plus rapide du monde   Les femmes les plus sexy de la Chine Qui sera le vainqueur du Soulier d'Or : Messi, Ronaldo, Falco...
La lettre d'Einstein sur Dieu mise en vente aux enchères sur eBay Le porte-avions chinois surpasse celui de la Russie en qualité d'armement, selon un expert Voici comment sera l'homme dans 1 000 ans, selon des scientifiques


  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Photos

Les Articles les plus lus |Sontage

Pages spéciales