Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 08.06.2012 08h44
La réplique chinoise du village autrichien ouvre

La réplique chinoise controversée du village autrichien inscrit au patrimoine de l'UNESCO vient d'ouvrir ses portes aux visiteurs dans la province du Guangdong, dans le sud de la Chine. Le nouveau village est une version "fabriquée en Chine" du village aux couleurs pastel de Hallstatt, il est complet avec même une réplique exacte du beffroi de son église. Reportage.

Lorsque la nouvelle d'une réplique chinoise du village de Hallstatt a été publiée il y a un an, les résidents de Hallstatt ont eu des réactions variées, certains menaçaient même de poursuites en justice. Mais finalement le gouvernement de Hallstatt s'est fait à l'idée que la ville jumelle en Chine pourrait être une publicité pour le pittoresque village autrichien.

Alexander Scheutz

Maire de Hallstatt

"Ce n'était pas vraiment controversé. Nous avons seulement été surpris qu'un petit village en Autriche ait été construit, et maintenant nous sommes très fiers de ce qui s'est passé."

A une demi heure de trajet de Huizhou, le Hallstatt chinois espère attirer les touristes et les investisseurs immobiliers. On peut se prendre en photo sur des sites Disney disposés autour de la place principale du village reproduite d'après la place du marché d'Hallstatt.

Zhu Bin

Résident de Huizhou

"Quand je me suis promené ici, j'ai eu l'impression d'être en Europe. Les surveillants de sécurité s'habillent avec de jolis costumes. Toutes les maisons sont construites en style européen.

A l'autre bout du monde, en Autriche, Hallstatt, la ville aux mines de sel, a une histoire qui remonte au IXème siècle avant JC. Les charmes principaux du village résident en son environnement naturel et son atmosphère sereine, véritable marque de qualité, et dont certains ont besoin d'être protégés.

Pamela Binder

Directrice de tourisme de Hallstatt

"D'abord nous nous sommes un peu inquiétés. Pourquoi voulaient-ils copier Hallstatt? Et puis, nous nous sommes sentis fiers et chanceux. De toute façon, déjà, ici à Salzkammergut nous sommes des gens fiers. Et nous le sommes encore plus maintenant qu'ils ont construit une copie de Hallstatt en Chine."

Des milliers de touristes chinois s'envolent chaque année pour la petite ville autrichienne. Les deux pays ont fêté l'an dernier 40 ans de relations amicales.



Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) rédacteur (trice) chinois(e)
Pour échapper au piège du Dollar
Les Etats-Unis cherchent un nouveau prétexte pour fomenter des troubles
La retenue de la Chine est claire aux yeux de tous