Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 28.05.2012 08h29
France : le film chinois "Les liaisons dangereuses " se dévoile au festival de Cannes

Le film chinois "Les liaisons dangereuses "s'est dévoilé le soir du 24 mai au festival de Cannes. A une heure de la projection officielle, beaucoup de gens ont fait la queue devant une salle de cinéma située à la croisette de Cannes.

C'est un seul film chinois qui est en compétition à la Quinzaine des réalisateurs du festival de Cannes. Le scénario est écrit en 2003 par Yan Geling, une écrivaine chinoise dont les oeuvres ont été mises souvent en scène par des réalisateurs chinois.

Son réalisateur est le Coréen Jin-ho Hur, les principaux acteurs sont Zhang Ziyi, Cecilia Cheung et l'acteur coréen Jang Dong-gun.

Lors d'une conférence de presse tenue à l'issue de la première projection du film, le réalisateur coréen Jin-ho Hur a dit qu'il avait été contacté par des producteurs chinois il y a trois ans : "Mon niveau de chinois n'est pas bon mais le sujet m'intéressait tellement que j'ai trouvé le courage de surmonter l'obstacle de la langue", a-t-il expliqué aux journalistes.

Ce film raconte une histoire dans les années 1930 à Shanghai au sujet de parcours et de combat pour les droits des femmes. "C'est une transposition jubilatoire des Liaisons dangereuses, avec deux comédiennes formidables, un conte cruel avec des moments appelés à devenir culte", a dit M. Edouard Waintrop, le sélectionneur de la Quinzaine des réalisateurs. Une réjouissante adaptation aux grandioses décors qui a été vivement applaudie par plus de trois milles spectateurs dans la salle de cinéma à Cannes.

[1] [2] [3]

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) rédacteur (trice) chinois(e)
Beijing et Manille peuvent trouver une solution à leurs différends
Relations France-Chine : le changement c'est (vraiment) maintenant ?
Le protectionnisme est « myope »