Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 12.04.2012 15h36
Mickey Mouse fait équipe avec le "pingouin dodu"

La compagnie Walt Disney de Mickey Mouse a formé un partenariat avec son ami chinois "le pingouin dodu", l'icône bien connue de la plus grande société chinoise sur Internet, afin de puiser dans l'industrie chinoise de l'animation en plein essor.

La compagnie Walt Disney en Chine, le ministère de la Culture chinoise de groupe d’animation et Tencent Holdings Ltd, le plus grand fournisseur de services Internet en Chine, se sont rejoints mardi, pour explorer la recherche créative et le développement dans le secteur de l'animation.

«La recherche nationale d'animation créative et Coopération au Développement", vise à développer l'industrie d'animation du pays, selon le groupe d’animation de la Chine.

L'organisation servira d'incubateur pour former les talents locaux et de développer un contenu original pour divertir le public en Chine et dans le monde.

"L'initiative est axée sur le développement de talents locaux et reconnaît l'importance de développer un contenu original d'animation locale," a déclaré lors de la cérémonie Andy Bird, le président de Walt Disney International.

«La participation de Disney s'appuie sur notre expérience et notre engagement à long terme pour nourrir l'industrie de l'animation locale. En tant que partenaire fondateur, nous sommes impatients de travailler avec ce nouveau partenariat dans la création de contenu pour le marché chinois et international", a-t-il ajouté.

Dans le cadre de cette initiative, l'entreprise apportera sa compétence dans la narration de la création du concept et de développement de l'histoire à la recherche de marché.

L'entreprise travaillera avec le groupe d'animation de Chine et Tencent pour promouvoir le contenu local dans les médias, y compris la télévision, le cinéma et les plates-formes numériques, pour la distribution en Chine et à l'étranger.

Tencent apportera un soutien marketing en ligne. La couverture de Tencent en Chine pourrait être une excellente plateforme pour Disney pour promouvoir sa marque et ses personnages animés dans le pays, selon Zhao Xufeng, analyste chez iResearch Consulting Group basé à Shanghai.

En même temps, les produits culturels et les personnages animés de Disney stimuleront de nouveaux joueurs dans le secteur de l'animation comme Tencent, a estimé Zhao.

L’ouverture d’un parc Disney est prévu à Shanghai en 2015. Mardi, le projet de la phase 1 du parc Shanghai Disney a reçu un prêt de 12,9 milliards de yuans (2 milliards de dollars) à partir d'un consortium bancaire à Shanghai.

L’industrie de l'animation en Chine a été évalué à 47 milliards de yuans en 2010, selon le ministère de la Culture.

Il ya plus de 10.000 entreprises d'animation en Chine, mais seuls quelques personnages animés sont connus du public.

La recherche a montré que 19 des 20 personnages animés préférés en Chine viennent de l'étranger, la seule exception étant le Roi des Singes.

En 2011, des sept films d'animation dont les recettes au box-office ont dépassé les 50 millions de yuans, un seul a été fait par une entreprise chinoise. Cependant, les recettes du film totalisent moins d'un quart par rapport au film d’animation le plus populaire d'animation, selon le Groupe d'animation en Chine,

«Le manque de brillantes idées créatives est le plus grand défi de l’industrie de l'animation», a déclaré Gao Zheng, directeur général adjoint du Département des industries culturelles du ministère de la Culture.

L'industrie a principalement travaillé sur des projets externalisés par des sociétés d'animation à l'étranger.

«La coopération entre les trois sociétés est la manière sage de soutenir d'excellents produits," a confié Gao.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) rédacteur (trice) chinois(e)
Un « plus grand rôle » pour les économies émergentes
Assistance à l'Afrique pour qu'il puisse y naître un « mécanisme producteur du sang »
Commentateur du Quotidien du Peuple : soutenons fermement la juste décision du Comité central du PCC