Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 19.01.2012 08h39
En Afrique du Sud, les premières étudiantes diplômées de l'école Oprah Winfrey

La promotion inaugurale de l'Académie Oprah Winfrey d'Excellence pour filles destinée aux filles défavorisées d'Afrique du Sud sera diplômée samedi. La fondatrice de l'école, la célèbre animatrice de télévision américaine, Oprah Winfrey, a loué les professeurs, l'administration, les travailleurs sociaux, les psychologues et les membres des familles qui ont aidé les étudiantes à réussir.

72 étudiantes sur 75 ont été diplômées. Les 72 vont dans des universités d'Afrique du Sud ou des Etats-Unis. Winfrey est l'une des femmes les plus riches du monde et dépense 40 millions de dollars à bâtir des écoles et donner à de nombreuses universités de l'Afrique du Sud.

Oprah Winfrey

Fondation de l'Académie Oprah Winfrey d'Excellence pour filles

"Mesdames et messieurs, s'il vous plaît levez-vous, alors que je vous présente la première promotion 2011 de l'Académie Oprah Winfrey d'Excellence pour filles.

Il y a 5 ans, les filles de 11 et 12 ans n'avaient jamais utilisé d'ordinateurs. Leur école manquaient de chaises et d'équipement. Elles avaient été élevées par des grand-mères après la mort de leurs parents à cause du sida, du cancer et/ou de crimes. Samedi, elles étaient devenues de jeunes femmes habillées élégamment en blanc aux côtés Winfrey, avant d'aller à l'université pour étudier la médecine, le droit, l'ingénieurie ou l'économie.

Bongekile Mncube

Diplômée

"Je pense que je pourrais améliorer l'économie du pays et peut-être devenir l'une des ministres du pays".

Les cours et l'hébergement sont gratuits. Le gouvernement sud-africain a été critiqué pour négliger l'éducation particulièrement dans les zones pauvres et rurales où les salles de classe sont bondées et pas assez pourvues. La violence y est prégnante, le taux de grossesse élevé et la drogue omniprésente... ce qui exacerbent les problèmes.


[1] [2] [3] [4]

Source: China.org.cn

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Sélection du Renminribao du 18 janvier
Nouvelles principales du 18 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?