Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 06.01.2012 08h37
Savon traditionnel de la Cisjordanie

Le Nabulsi, nom venant de la ville de Nablus en Cisjordanie, est fait d'une simple combinaison d'huile d'olive, de soude caustique et d'eau. Le secret, réside bien entendu dans le processus d'élaboration qui respecte des traditions ancestrales.

L'huile d'olive pure est l'ingrédient principal du Nabulsi, savon entièrement naturel qui fait partie de la tradition palestinienne.

Malgré ces ingrédients simples, son élaboration demande des jours de travail et des mains habiles pour le couper et l'emballer.

Situé juste à l'extérieur de la ville, l'établissement des Frères Tubeleh est l'un des trois derniers ateliers restant, à fabriquer le savon traditionnel.

Mojtaba Tubeleh

Priopriétaire

Usine de savon à Nablus

"Dans la langue populaire de Nablus, nous parlons de cuisson, de la même façon que nous cuisons la viande et les légumes, nous cuisons l'huile d'olive pour faire du savon. Donc nous préparons le savon. Le processus prend, par exemple, en général six ou sept heures. Ensuite nous laissons reposer le Après être chauffée, la mixture est versée sur le sol pour être ensuite mise entre les mains d'un expert.

Une fois devenus solides, les blocs sont marqués avant d'être coupés. Il ne s'agit pourtant pas de la fin du processus, les blocs devront être séchés pendant des jours et sont empilés à une hauteur pouvant atteindre deux mètres.

Les vieux ateliers de fabrication du savon sont aujourd'hui des destinations touristiques très appréciées. Dans cette usine au centre de Nablus, les visiteurs viennent assister au processus de fabrication.

Les cubes séchés sont alors emballés dans des papiers, une étape qui demande technique, dextérité et rapidité d'exécution. Un ouvrier d'expérience peut emballer cinq à six mille savonettes par jour.

Mojtaba Tubeleh

Propriétaire

Usine de savon Nablus

"Etant complètement naturel, il est extrêmement bénéfique pour la peau, les cheveux, et pour tout le corps. Il est bon pour la santé. Il n'y a pas d'effets secondaires liés à l'utilisation de ce type de savon."

La famille Tubeleh produit également une nouvelle série de savonettes parfumées: à la menthe, aux fruits, aux minéraux de la Mer morte ainsi que d'autres herbes, qui se sont révélées très populaires.

Ils cherchent, en outre, à développer des savonettes spécialisées dans le resserrement des pores ou anti-boutons.

Mojtaba souhaite que la réputation unique du Nabulsi s'étende au-delà de la région, vers les marchés étrangers.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 5 janvier
Sélection du Renminribao du 5 janvier
Faire de plus grands efforts pour pouvoir parvenir au niveau mondial des classes moyennes
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine