Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 29.12.2011 08h08
Songzhuang : zone d'art contemporrain de Chine

Le village artistique de Songzhuang, dans le district de Tongzhou, est l'une des plus récentes zones d'art de Beijing, mais ce n'est pas la plus petite. La plus grande concentration d'artistes chinois contemporains dans le monde se trouve peut-être ici. Des milliers d'artistes habitent souvent dans des fermes pour leurs créations. Mais pourquoi trouvent-ils le village de Songzhuang si charmant ?

Chaque oeuvre est faite main dans cet atelier de poterie du village.

Zhou Xiangchun

Atelier de poterie de Songzhuang

"Nous utilisons la porcelaine bleu et blanc dans la fabrication traditionnelle de poterie, mais nous créons de nouvelles figures pour les donner plus de valeur."

Les artistes d'ici croient que l'environnement tranquille de la banlieue leur permet non seulement de s'approcher de la nature, mais aussi de trouver l'indépendance dont ils ont besoin pour pratiquer leur art. Ils ont commencé à se déplacer dans cette région dans les années 1980. C'est toutefois ces dernières années que le nombre d'artistes a explosé. Environ 5 mille artistes habitent ici, et avec tant de nouvelles personnes dans le village, les habitants commencent à penser de plus en plus à comment la zone se développera dans le futur.

Li Xia

Secrétaire du Comité du Parti Communiste

Village de Songzhuang

"Seules les ressources humaines ne sont pas suffisantes pour le développement de Songzhuang. L'investissement est aussi très important. Nous sommes en train de faire des plans pour le futur de Songzhuang."

Des investissements ont coulé dans cette zone d'art, faisant valoir des projets comme un centre de commerce d'art chinois et un centre de création.

Hong Feng

Président de l'Association de Promotion Artistique de Songzhuang

"Le Village d'Art de Songzhuang s'est formé organiquement, mais se développe avec des principes clairs. D'abord, toutes les oeuvres ici sont contemporaines. Elles devront être originales. Et puis de valeur avec un style d'avant-garde. Finalement, un environnement indépendant est important."

Jusqu'ici, le village de Songzhuang comptait 12 musées et plus de 100 galeries d'art et autres institutions. Il semble que l'enthousiasme créatif des résidents ne va pas s'épuiser dans un proche futur.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le PM chinois met l'accent sur la modernisation de l'agriculture et les droits des agriculteurs
Nouvelles principales du 28 décembre
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis