Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 20.12.2011 16h03
Chine : les entreprises culturelles en plein essor

Comédies musicales, dessins animés, technologie des nouveaux médias et programmes d'enseignement de la langue chinoise... ce sont juste une partie des domaines dans lesquels le Groupe international de Culture et de Créatifs Songlei est impliqué. Ce groupe privée a été reconnu comme l'une des entreprises culturelles modèles en Chine.

Le Théâtre Songlei récemment construit, situé dans la ville de Beijing, s'ouvrira au public début 2012. Deux comédies musicales originales créées par le groupe Songlei sont prévues pour les programmes d'ouverture. Le théâtre est affilié au Groupe International de Culture et de Créatifs Songlei, créé il y a 7 ans. Grâce au soutien solide du gouvernement central, les entrepirses comme le Groupe Songlei sont devenues de plus en plus grandes ces dernières années, en accumulant des expériences dans la collaboration avec leurs homologues et en promouvant l'industrie culturelle chinoise.

Zeng Qingrong

CEO du Groupe Songlei

"Nous pensons que le marché domestique pour les comédies musicales n'est pas encore mûr. Mais nous sommes convaincus qu'il y aura d'abondantes opportunités dans un futur proche . Donc nous sommes prêts pour être le chef de file."

Bientôt est venu leur première tentative, une comédie musicale originale intitulée "Papillon". Mais ce n'était facile. Il a fallu 2 ans à Zeng pour entraîner des acteurs embauchés dans tout le pays. Les lacunes culturelles entre les acteurs chinois et l'équipe internationale de production invitée par Zeng a ajouté à la difficulté. Mais tous les efforts ont finalement été payants. "Papillon" a été mis en scène en 2007, devenant un succès immédiat sur le marché domestique, qui leur a ouvert la voie vers l'international. "Papillon" a été plus tard invité à une tournée en République de Corée, où il a été acclamé par les critiques. Les années suivantes, le spectacle a été joué plus de 200 fois en Chine et dans d'autres pays du monde, recevant un total de plus de 170 mille spectateurs.

Li Dun

Metteur en scène

Comédie musicale "Papillon"

"C'est à partir de "Papillon" que j'ai commencé à avoir de l'espoir, l'espoir que la grande époque des comédies musicales originales chinoises est sur le point de débuter."

Le grand succès apporté par "Papillon" a renforcé la confiance de Zeng pour élargir son entreprise culturelle. En 2006, le Groupe Songlei a tourné son regard vers l'industrie d'animation. Un certain nombre de productions originales de dessins animés ont été produits par la société, et beaucoup d'entre elles ont été reconnues à l'échelle mondiale. Les 7 dernières années, le Groupe Songlei a permis de voir émerger des professionnels de comédies musicales, de productions de dessin animé, de portails Internet et de technologies d'avant-garde. La société s'est faite un nom en créant sa propre marque culturelle. Elle est honorée comme l'une des 100 entreprises de grande croissance dans les industries créatives du pays.




Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le vice-président chinois appelle à renforcer l'édification de l'organisation du PCC
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis