Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 25.11.2011 17h20
Les artistes discutent des réalisations pour le cinéma et la télé

Les artistes et les écrivains de différentes parties de la Chine se sont rassemblés solennellement mardi à Beijing pour l'inauguration du 9e Congrès de la Fédération des Cercles littéraires et artistiques de Chine et du 8e Congrès de l'Association des Ecrivains de Chine. Un des sujets les plus importants de leurs discussions est l'industrie chinoise de la réalisation de film et de la production de feuilletons télé.

Au cours de leurs discussions, les artistes sont parvenus à un consensus sur le fait qu'ils doivent travailler plus dur pour faire prospérer l'industrie du film et de la production télé de la Chine. Le manque de bons scripts et intrigues est devenu l'entrave principale au développement de l'industrie.

Wang Chaozhu

Scénariste

"L'écriture du script est fondamentale pour la création des feuilletons télé. Les écrivains doivent suivre le public de plus près et étudier sa vie. De cette façon, ils peuvent pondre en série de grandes oeuvres qui seront saluées par le grand public. "

Selon M.Wang, puisqu'un bon film ou un feuilleton télé peut influencer toute une génération, les écrivains doivent faire de l'avantage social leur première priorité.

Liu Jin est un acteur connu pour sa vive interprétation du Premier ministre Zhou Enlai, l'un des fondateurs de la nouvelle Chine. Il a annoncé que les acteurs devaient toujours être liés à la réalité et au peuple pour pouvoir créer un rôle mémorable.

Liu Jin

Acteur

"Pour la génération plus vieille d'acteurs, il faut une année et même plusieurs années pour produire un film. Ils doivent vivre dans la peau de leurs rôles pendant longtemps pour pouvoir former un ensemble spirituel avec leurs rôles."

Beaucoup de réalisateurs estiment que tourner un film traditionnel est plus difficile que tourner un film commercial. Ils ont besoin de plus de percées pour réaliser un équilibre dans les avantages sociaux et économiques.

Yin Li

Réalisateur

"J'essaie de transmettre dans mes films ce qui est au cœur du peuple ordinaire. Dans le marché des films traditionnels, nous avons beaucoup emprunté à l'opération des films commerciaux pour qu'ils soient mieux accueillis par le marché. Les résultats sont meilleurs que les prévisions. Nous avons réussi au box office et à l'évaluation du public."

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Les ministres de la Défense de la Chine et du Ghana souhaitent renforcer les liens militaires entre les deux pays
Nouvelles principales du 25 novembre
Routes chinoises : à quand la fin du massacre ?
L'entrée de la Chine à l'OMC il y a dix ans fut une decision juste
La liste des écrivains riches ne cache pas la vie modeste d'écrivains en Chine