Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 22.11.2011 15h27
Dapin, un village millénaire du Shanxi menacé de disparition

Il n’y reste que 15 personnes âgées au village Dapin, 2 kWh par an pour une famille

A cause d’une grave inondation, le village millénaire de Dapin n’est plus ce qu’il était dans les années 90, le nombre des habitants s’est réduit de 360 l’année dernière à 15 (personnes âgées) dont 3 couples, et le plus jeune a 50 ans. Ils se couchent vers 7 heures du soir quand la nuit tombe justement, et du coup ils n’utilisent que 2 kWh par an pour une famille. Alors qu’à cette heure-ci, la vie nocturne vient seulement de commencer en ville.

Depuis la réforme du système éducatif dans les villages en 2006, des écoles primaires et des collèges situés dans des zones retirées ont été fermés et les élèves s’installent avec leurs familles dans les bourgs.

Les personnes âgées qui restent au village sont habituées à une vie qui Il n’y reste que 15 personnes âgées au village Dapin, 2 kWh par an pour une famille.

A cause d’une grave inondation, le village millénaire de Dapin n’est plus ce qu’il était dans les années 90, le nombre des habitants s’est réduit de 360 l’année dernière à 15 (personnes âgées) dont 3 couples, et le plus jeune a 50 ans. Ils se couchent vers 7 heures du soir quand la nuit tombe justement, et du coup ils n’utilisent que 2 kWh par an pour une famille. Alors qu’à cette heure-ci, la vie nocturne vient seulement de commencer en ville.

Depuis la réforme du système éducatif dans les villages en 2006, des écoles primaires et des collèges situés dans des zones retirées ont été fermés et les élèves s’installent avec leurs familles dans les bourgs.
Les personnes âgées qui restent au village sont habituées à une vie qui semblent insupportable à leurs enfants qui partent travailler en ville.


A peu près un quart du village reste à restaurer

Un habitant a dit que le village n’a subi qu’une rénovation après la guerre contre le Japon. Actuellement, la plupart des maisons sont vides, et faute d’entretien régulier, certaines se sont effondrées.

« Un quart des 40 maisons qui restent aujourd’hui reste à restaurer » a dit le vice-directeur du Bureau Touristique du district de Yu duquel dépend ce village millénaire.

Chang Sixin a dit qu’après avoir visité plus de 1 700 villages millénaires, il trouve qu’il est urgent de mettre en oeuvre un plan de protection pour ce village, sinon il disparaitra un jour.


Un poulailler fait avec une armoire de la dynastie Ming

Selon Feng Jicai, écrivain chinois, il y a 20 000 villages anciens qui sont d’une grande valeur à protéger, parmi lesquelles 5 000 restent les plus importants, ils sont dispersés dans le Hebei, le Henan, le Yunan, le Shanxi, etc. Surtout dans la province du Shanxi, un nombre de 550 villages anciens ont une valeur mondiale.

Mais même au Shanxi où l’air est relativement sec, c’est-à-dire des conditions convenables pour bien protéger ces villages, il reste énormement de travail à faire. Lors d’une visite dans un ancien village du district de Loufan, des archéologues ont vu une armoire transformé en poulailler. Monsieur Feng a indiqué que le gouvernement local a mis en valeur les anciennes grandes résidences, mais ignoré ces villages qui méritent en fait plus de protection.


Le village de Dapin a une grande valeur architecturale

Orientées au sud, des maisons du village de Dapin sont faits d’un mélange d’argile et de pierre, et la superficie du village est égale à celle de 52 terrains de basket. Et certaines de ces maisons ont été construites sur la pierre sans fondations. Le vice-directeur du Bureau touristique du district Yu a dit, « Ce genre de maison se trouve plutôt au sud. C’est rare d’en voir dans le nord. »

Des que le village ancien de Dapin a été révélé au public, un grand nombre de chercheurs et de touristes y sont venus.

[1] [2] [3]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Articles pertinents
Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le PM chinois promet de renforcer les relations avec Brunei
Nouvelles principales du 21 novembre
Les Américains d'origine chinoise qui désirent faire une carrière politique doivent commencer à partir de « grass roots »
Les suggestions de FMI à propos de la Chine ne correspondent pas à la réalité de celle-ci
La coopération est-asiatique après le « retour » des Etats-Unis