Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 18.11.2011 08h16
Un village transformé en zone artistique

Il y a 17 ans alors que six artistes sont venus à Songzhuang dans la banlieue Est de Beijing à la recherche d'un peu de paix et de tranquillité pour laisser libre cours à leur créativité artistique, ce qu'ils ont trouvé n'était que des maisons délabrées au style typique de la paysannerie de la Chine du Nord. Aujourd'hui, le village de Songzhuang est devenu le plus grand rassemblement d'artistes en Chine, si ce n'est dans le monde. La concentration intense de la créativité générée par cette grande colonie d'artistes a fondamentalement changé la scène naturelle et culturelle du petit village et de Beijing dans son ensemble.

Tous les jours, Dong Benyi se livre à la pratique des lavis à l'encre de Chine. Beaucoup de ses célèbres oeuvres, principalement les paysages de montagnes embrumées et de rivières, ont été créées ici dans son studio spacieux et tranquille.

Ici à Songzhuang, beaucoup d'artistes restent dévoués aux idées de l'art et M. Dong en est l'un de ses meilleurs exemples.

Il a déménagé à Songzhuang il y a trois ans et s'est finalement installé dans cette banlieue pour vivre et travailler. Maintenant il est devenu un des membres éminents de la communauté d'artistes en croissance.

Dong Benyi

Artiste

"Pour les artistes comme moi, rien n'est plus important qu'une vie stable, tranquille et sans restriction. Ici à Songzhuang, je mène une vie que j'adore. L'environnement tranquille et indépendant dans la banlieue me permet de m'approcher au plus près de la nature. Je ressens également l'indépendance et la distance intellectuelle nécessaires pour la pratique de l'art sans distraction."

Le village de Songzhuang est le résultat d'une tendance au milieu des années 1990 lorsque les communautés d'artistes ont migré loin des grandes villes. Au début du 21ème siècle, les artistes de tout le pays se sont rassemblés ici pour former une enclave créative pleine de vie. L'intense exploration artistique a fait de Songzhuang le lieu de reproduction de beaucoup de talents réputés dans le monde. La vie collective a encouragé les échanges productifs et l'exploration de toutes sortes d'idées.

D'un village inconnu au centre artistique de la capitale, Songzhuang a mis au point un projet encore plus grand.

Cao Wei

Secrétaire général

Association de promotion artistique de Songzhuang

"D'ici 2020, Songzhuang se développera au sein d'une zone appelée le District central de l'art et également le parc industriel international de la création culturelle doté de ses propres caractéristiques. Nous allons essayer de maintenir un équilibre entre la beauté naturelle et l'atmosphère artistique. Les développements locaux seront en outre mis en place pour répondre au style de vie non-conventionnel de cette communauté."

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine est devenue le partenaire commercial le plus important de l'Afrique
Nouvelles principales du 16 novembre
Les objectifs trans-Pacifique des Etats-Unis
Pourquoi les marques internationales adoptent-elles en Chine une attitude « à double critère »
Faut-il vraiment limiter les émissions de divertissement à la télévision ?