Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 20.10.2011 13h15
Festival international d´art de Shanghaï

Le festival international d'art de Shanghaï existe depuis 13 ans. Il a pour vocation de créer une atmosphère amicale pour des artistes et des spectateurs. Les troupes se produisent dans les rues ce qui permet au public de prendre le temps d'admirer les spectacles.

Cette version de "La lune représente mon coeur", une chanson d'amour connue dans toute la Chine est aujourd'hui interprétée par une chorale... étrangère. Le festival a invité des chorales venues d'Allemagne, de République de Tchèque et du Congo. Elles offriront aux spectateurs chinois des numéros très spéciaux: des chansons chinoises.

Mais le clou du spectacle est arrivé pendant le dernier numéro "In the Golden Sunlight", quand les artistes et l'audience ne faisaient plus qu'un. Une fin joyeuse pour la soirée. Pour les 2 mille spectateurs sur place, la rue est une scène pour tous ceux qui ont envie de chanter.

Au même moment, d'autres performances artistiques au coeur de Shanghai ont attiré l'attention du public. La troupe "Art au quotidien", formée par des chanteurs et des danseurs d'Australie, du Costa Rica et d'Israël, initie les passants à la musique et aux danses exotiques. "Art au quotidien" compte déjà de nombreux fans.

"Je les ai enregistrés pour pouvoir les revoir de temps en temps."

"Ca coûte très cher d'aller au théâtre, donc j'apprécie vraiment de les voir ici, dans la rue."

Ces dernières années, "Art au quotidien" est devenue une tradition moderne dans l'Avenue de Nanjing, l'artère la plus animée de Shanghaï. Les organisateurs du Festival international de Shanghaï ont pour objectif de mettre l'art à la portée de tout le monde en éliminant la barrière entre la vie quotidienne des citoyens et leur appréciation artistique.



[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Détrompez-vous et cessez de vous enferrer dans votre absurde idée de la « non transparence »
Nouvelles principales du 19 octobre
Les Etats-Unis jouent au voleur volé en accusant la Chine d'être « manipulatrice de taux de change »
Détrompez-vous et cessez de vous enferrer dans votre absurde idée de la « non transparence »
L'heure n'est pas à la baisse des taux