Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 13.10.2011 08h11
La Chine et la Russie s'engagent à renforcer leurs échanges culturels et sociaux

La Chine et la Russie se sont engagées à renforcer leurs échanges culturels et sociaux, selon un communiqué conjoint publié mercredi.

Les Premiers ministres des deux pays ont indiqué que les échanges culturels et sociaux entre la Chine et la Russie, qui ont obtenu des résultats fructueux, sont une partie importante du partenariat stratégique de coopération entre les deux pays.

Les échanges positifs aideront à renforcer la confiance et la compréhension mutuelles et à créer un environnement sain pour les relations sino-russes de bon voisinage et pour l'approfondissement de la coopération dans tous les domaines. Les deux parties établiront un plan d'action pour développer les échanges, indique le communiqué.

Les deux pays fourniront une assistance sur les événements majeurs par le biais des gouvernements et des organisations civiles et encourageront tous les secteurs de la société à participer activement aux échanges en matière d'éducation, de culture, de santé, de sport, de tourisme, de médias et de politique de la jeunesse.

Les deux pays ont convenu de soutenir l'Année du Tourisme russe en Chine en 2012 et l'Année du Tourisme de la Chine en Russie en 2013 et de garantir des échanges réguliers entre les jeunes chinois et russes.

La Chine et la Russie intensifieront leurs efforts pour approfondir la communication académique entre les étudiants et les académiciens, mener à bien une formation conjointe des meilleurs talents, établir une bourse d'études spéciale gérée par le comité chargé des échanges culturels et sociaux sino-russes, et pour augmenter mutuellement le nombre des bourses du gouvernement pour les étudiants dans les universités des deux pays.

En outre, les deux parties s'efforceront de promouvoir les échanges linguistiques, culturels et dans le domaine de l'histoire en élaborant des manuels scolaires dans les deux langues, en renforçant la communication entre les sinologues et les experts en linguistique russe et en publiant des oeuvres littéraires dans les deux langues.

La Chine et la Russie se sont engagées à soutenir le Centre culturel national de chacun des deux pays et à organiser des visites mutuelles pour les médias.

La Chine soutient l'Universiade d'été de Kazan de 2013 et les Jeux Olympiques d'hiver de 2014 à Sochi.

Selon le communiqué, les deux parties ont convenu d'élaborer un Traité de travail sur la coopération entre les jeunes dans le cadre du Comité de coopération culturelle et sociale.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Les PM chinois et russe s'engagent à mener une coopération plus étroite
Les centres de la culture chinoise implantés à l'étranger permettent au monde entier de connaître la Chine
La Chine « dispute l'Europe » ne tient pas debout et est injustifiable
La farce législative américaine