Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 12.10.2011 14h32
Big Ben penche et ça commence à se voir

Selon TF1, l'inclinaison de Big Ben à Londres s'accélère et est désormais visible à l'oeil.

« L'inclinaison commence à être visible. Vous pouvez le voir si vous êtes place du Parlement et que vous regardez à l'Est, vers le fleuve », a dit au Sunday Telegraph John Burland, professeur et directeur de recherche à l'Imperial College de Londres. « J'ai vu des touristes prendre des photos et se dire ‘Je n'ai pas l'impression qu'elle soit vraiment verticale' - et ils ont plutôt raison », a-t-il reconnu.

D'après des experts, avant 2003 ce célèbre édifice penchait au rythme de 0,65 mm chaque année, depuis 2003, il est passé à 0,9 mm, selon un rapport rédigé par des experts. Ce rythme ne pose aucun risque en terme de sécurité, ajoute-t-on.

« S'il y avait une accélération plus rapide, nous devrions envisager quelque chose mais je ne pense pas que ce soit le cas avant quelques années », a dit Burland.

Les travaux successifs au-dessous de Londres ont contribué à l'accélération de l'inclinaison de Big Ben, dit le rapport, notant que certains murs et plafonds de la Chambre des communes commencent à se fissurer.


Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Wu Bangguo appelle au renforcement des relations sino-canadiennes
Les centres de la culture chinoise implantés à l'étranger permettent au monde entier de connaître la Chine
La Chine « dispute l'Europe » ne tient pas debout et est injustifiable
La farce législative américaine