Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 12.10.2011 09h43
Suède : la semaine de l´art 《China Today》

Rendons-nous en Suède,où pour tous ceux intéressés par la culture chinoise, un événement de deux semaines a présenté le meilleur de l'art comtemporain chinois. La semaine de l'art "China Today", littéralement "La Chine aujourd'hui" vient de conclure une tournée dans 8 villes suédoises. Les performances classiques comme la musique mongole et le ballet acrobatique, ont véritablement fait chavirer le pays scandinave.

Le groupe "Haya" a conquis les coeurs des passionnés d'art suédois avec leur musique mongole contemporaine. Les spectateurs sont non seulement attirés par ces instruments rarement vus, et aussi par la combinaison de mélodies folkloriques mongoles sur des rythmes modernes.

Membre de "Haya"

"Beaucoup de spectateurs viennent nous voir en coulisses, ils nous demandent si l'on vend des disques de notre musique, tous nos disques ont été vendus! Et l'organisateur veut également organiser une tournée exclusive pour nous en Europe."

Mais le succès ne vient pas de nulle part. Depuis que le projet a débuté, les autorités ont commencé à sélectionner les numéros qui pourraient convenir aux spectateurs suédois.

Xu Peidong, directeur artistique

Semaine de l'art "China Today"

" Les numéros des minorités ethniques fonctionnent toujours très bien dans de telles occasions. Mais nous ne voulons pas juste montrer des choses déjà présentées des centaines de fois. Nous voulons plutôt présenter quelque chose de plus créatif et moderne.

Les danses sont aussi très populaires parmi les résidents suédois. Le ballet avec ses acrobaties et une réinvention de la danse ouïgoure du Xinjiang ont illuminé la salle. A la fin, tous les spectateurs se sont levés et ont chaleureusement applaudi les artistes.

Spectateur

" Oh c'est un spectacle magnifique. La danse était formidable, un spectacle incroyable."

Organisé conjointement par la Fédération chinoise de Littérature et d'Art, l'Ambassade chinoise en Suède et l'Association suédoise de musique du Sud, la semaine de l'art "China Today" est le projet le plus suivi présentant l'art chinois, c'est aussi l'échange culturel le plus important entre la Chine et la Suède. Le festival aide les amateurs d'art suédois à mieux comprendre la Chine, une nation aux traditions maintes fois honorées et à l'immense diversité culturelle.


[1] [2] [3] [4] [5] [6]

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Wu Bangguo appelle au renforcement des relations sino-canadiennes
Les centres de la culture chinoise implantés à l'étranger permettent au monde entier de connaître la Chine
La Chine « dispute l'Europe » ne tient pas debout et est injustifiable
La farce législative américaine