frenchChine|Economie|International|Afrique|Culture|Vie Sociale|Sport|Sci-Edu|Tourisme|Environnement

Un candidat ghanéen au concours « Pont vers le chinois » : Mes dix ans en Chine

19.08.2011 14h34     Source: le Quotidien du Peuple en ligne

La 4e édition du concours « Hanyuqiao - Pont vers le chinois » pour les étudiants étrangers en Chine est en cours. Le premier match pour la qualification pour le top 12 a eu lieu le 18 août dans l'après-midi dans les locaux de la télévision centrale chinoise. Les cinq candidats venus respectivement de Corée du Sud, du Brésil, du Ghana et du Bénin se sont disputés les quatre places en montrant leur haut niveau de langue chinoise.

Parmi eux, Samuel Mccarthy, venu du Ghana, a attiré notre attention avec sa riche expérience de la vie en Chine. En deuxième année à l'Université du Zhejiang, Samuel est venu en Chine avec ses parents alors qu'il avait 10 ans. Après avoir passé dix ans dans ce pays qui était à l'origine étranger pour lui, il l'aime de plus en plus aujourd'hui et a décidé d'y rester. Son rêve s'est formé aussi lors de cette période. Influencé par son enseignant d'art, il a choisi d'étudier l'architecture à l'Université du Zhejiang. Après quatre années de licence, il souhaite acquérir une maîtrise et même un doctorat. En parlant de son emploi à l'avenir, il confirme que ce sera en Chine et d'abord à Hangzhou, ville du sud-est de la Chine.

Vivre en Chine est également une manière d'apprendre le chinois pour lui. D'après lui, la plus grande difficulté est d'étudier la langue chinoise classique au lycée. Les mots courants ne sont pas un obstacle pour lui qui vit depuis plusieurs années en Chine, mais comprendre clairement ce que les anciens ont dit n'est pas une chose facile à faire. Pour les amis chinois qui apprennent actuellement une langue étrangère, il propose de faire tout son possible pour se baigner dans l'environnement de la langue. La communication réelle est beaucoup plus utile que ce qu'on apprend dans les livres.

Après le match, on a découvert que ces candidats se connaissaient très bien et avaient beaucoup d'amis qui les soutenaient en dehors. Peu importe de quel pays ils viennent, nous croyons qu'ils peuvent trouver plus d'amis et sentir plus de cordialité dans ce pays bienveillant.
 
La 4e édition du concours « Hanyuqiao - Pont vers le chinois » pour les étudiants étrangers en Chine a été organisée par la télévision centrale chinois et les Instituts Confucius. Les matchs de la phase finale seront diffusés du 18 au 28 août à la chaîne CCTV-4 de 22h00 à 23h00 (la finale le 28 août de 19h00 à 21h00 ).