Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 19.08.2011 14h02
Jean-Marie Gustave Le Clézio à la Foire du Livre de Shanghai

« J'aime la pluie de ce matin, et les arbres semblent ravis sous la pluie. » déclaré J.M.G. Le Clézio, lauréat du prix Nobel de littérature 2008, le 17 août à la Foire du Livre de Shanghai. Et sa phrase a été beaucoup reproduite sur weibo.com (le twitter de Chine).

En plus de son commentaire sur la pluie, les expressions ainsi que, « La langue chinoise me semble très belle », « L'écriture, c'est la solitude », « Le stylo pèse parfois plus lourd que la pierre, et sert à la résistance contre les violences », etc, ont attiré beaucoup l'attention des internautes chinois.

Le même jour, a été organisée une rencontre-lecture avec J.M.G. Le Clézio qui a signé 1 200 exemplaires de son livre en 1 heure.

Le 18 août, un discours sur le thème « Les Ecrivains de ville » a été offert par le J.M.G. Clézio à Shanghai, les éléments difficiles sur la culture française n'ont pas empêché les lecteurs chinois d'apprécier cette rencontre interculturelle.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Li Keqiang déclare son soutien à Hong Kong dans sa transformation en centre offshore du RMB
Il faut maintenir le principe de transparence et d'ouverture pour promouvoir les réformes
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale