Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 12.08.2011 08h03
George W. Bush : avant-première de son autobiographie en chinois

Le 10 août, la conférence de presse pour l'avant-première de l'autobiographie en chinois de l'ancien président américain George W. Bush s'est tenue à Beijing, mais l'auteur était absent.

L'ancien président a révélé dans son livre les 14 décisions importantes prises pendant ses deux mandats, ainsi que la tragédie du 11 septembre, l'ouragan Katrina, l'élection présidentielle, deux guerres, la crise économique, etc, il a également confessé non seulement ses défauts mais aussi les erreurs qu'il avait commises.

Une préface écrite par l'auteur a été dédiée aux lecteurs chinois, « Lors de ma première visite à Beijing il y a 36 ans, je ne pouvais pas penser à la situation actuelle de Chine, ni à la relation coopérative actuelle entre les Etats-Unis et la Chine. J'espère que cette relation se développera encore pendant les 36 prochaines années. »

Selon l'organisateur principal, s'il réussit à organiser un voyage de George Bush en Chine pour communiquer avec les lecteurs chinois, ce sera la première fois qu'un ancien président viendra en Chine pour la promotion de son autobiographie.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Articles pertinents
Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine s'engage à augmenter son assistance au Mozambique
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)