Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 01.01.2011 10h07
Les dix mots les plus populaires dans les médias chinois en 2010

Les dix mots les plus populaires dans les médias chinois en 2010 sont publiés aujourd'hui, en ce dernier jour de 2010, par le Centre national de surveillance et de recherche des ressources linguistiques, l'Université des Langues de Beijing, l'Université des Médias de Chine, l'École normale supérieure du Centre de la Chine, la Fédération des journalistes de Chine et la Chinese Information Processing Society of China. Les mots « bas carbone », « microblog » et « geili (cool, génial, encourageant) » figurent sur la liste.

Ces mots sont classés en dix catégories : synthétique, actualité chinoise, actualité internationale, économie, sciences et techniques, éducation, culture, divertissement, sport et vie sociale. Les dix mots les plus populaires de la catégorie synthétique comprennent : séisme, Exposition universelle de Shanghai, Jeux asiatiques de Guangzhou, train à grande vitesse, bas carbone, microblog, guerre des devises, sonde lunaire Chang'e II, XIIe Plan quinquennal et geili.

Les termes populaires d'autres catégories sont, entre autres : îles Diaoyu, Zhu Jing Ban (bureaux de liaison à Beijing des gouvernements locaux et des grandes entreprises d'État), superbactérie, Wikileaks, Paul le poulpe et donation intégrale.

De plus, selon l'attention du public, cinq dossiers particuliers ont été établis cette année : sur l'Exposition universelle, le marché immobilier, la protection de l'environnement, les désastres et les problèmes sociaux. Les mots populaires de ces dossiers comprennent notamment « Meilleure ville, Meilleure vie », limitation de l'achat de logements, nouvelle politique sur le marché immobilier, tri des déchets.

Selon M.Cui Xiliang, président de l'Université des Langues de Beijing, bien que les mots populaires ne puissent pas refléter tous les aspects de la société durant une année, ils permettent au grand public de connaître certains symboles populaires de la société et l'attention des médias. Le changement des mots populaires d'année en année montre que l'attention des Chinois évolue du domaine politique vers les conditions de vie ; les multiples éléments culturels, historiques et psychologiques sous-jacents à cette évolution méritent donc d'être bien étudiés.


[1] [2] [3] [4]

Source: China.org.cn

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine soutient le dialogue entre la RPDC et la République de Corée et insiste sur les pourparlers à six
Un haut fonctionnaire du PCC rencontre le premier chauffeur de train à grande vitesse de Chine
Une Chine qui monte en puissance suscitera plus de critiques
Comment vendre l'image d'un Dragon amical ?
Les mesures de règlement des embouteillages à Paris méritent d'être étudiées par Beijing
Interaction active entre la Chine et le monde
Ne pas céder l'Afrique à la Chine est une logique perverse