Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 31.12.2010 13h36
Dilemme classique : confusion a propos d'un texte confucéen

Dans la province du Shandong, terre natale de Confucius, les autorités provinciales de l'éducation ont interdit aux étudiants d'apprendre le texte intégral du Classique des Trois Caractères (三字经). Ce classique, écrit pendant la Dynastie des Song (960-1279), est considéré comme un modèle de confucianisme approprié à l'éducation des enfants.

Le département provincial de l'Education, dans une note publiée mardi, a indiqué que les écoles n'ont pas choisi les textes assez soigneusement à partir des écritures classiques pour la lecture. En conséquence, un certain "mauvais contenu" a réussi à se frayer un chemin vers l'esprit des étudiants et a perturbé leurs valeurs.

Au-delà du Classique des Trois Caractères, s'agissant également d'autres textes classiques chinois, les écoles devraient faire attention dans leur choix de textes pour les étudiants.

La note n'a cependant donné aucun exemple de mauvais contenu.

Pour Zhang Yiwu, un professeur de Chinois à l'Université de Beijing, s'est exprimé la note n'est pas contre le fait d'encourager les étudiants à lire les classiques.

Quelques parties du Classique des Trois Caractères ne sont pas appropriées à notre époque, a dit le professeur Zhang. Par exemple, certains passages du classique font l'éloge de la monarchie absolue ".

“Cependant, jusqu'à maintenant, je ne pourrais pas trouver le moindre étudiant défavorablement influencé par les classiques“, a dit M. Zhang.

Wang Dongcheng, un professeur à l'Université Chinoise de la Jeunesse pour les Sciences Politiques, a pour sa part indiqué que les étudiants devraient avoir la liberté de choisir ce qu'ils veulent lire, et qu'ils ont la capacité de différencier le mauvais contenu du bon.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Un haut fonctionnaire du PCC rencontre le premier chauffeur de train à grande vitesse de Chine
Un vice-Premier ministre chinois souligne le rôle des finances dans le contrôle macro-économique
Une Chine qui monte en puissance suscitera plus de critiques
Comment vendre l'image d'un Dragon amical ?
Les mesures de règlement des embouteillages à Paris méritent d'être étudiées par Beijing
Interaction active entre la Chine et le monde
Ne pas céder l'Afrique à la Chine est une logique perverse