Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 20.12.2010 17h09
Un manuscrit authentifiant l'appartenance des îles Diaoyu vendu aux enchères pour 13,25 millions de yuans

Le 20 décembre 2010, un chapitre du livre « Fu Sheng Liu Ji » (Six chapitres d'une vie flottante), écrit par Shen Fu et transcrit par Qian Yong, a été vendu aux enchères à Beijing. Considéré comme une preuve irréfutable pour indiquer que les îles Diaoyu appartiennent à la Chine, l'organisateur avait proclamé que l'activité était interdite aux collectionneurs étrangers.

Dans un document original intitulé «册封琉球国记略 » (document sur l'intronisation du pays Ryukyu) du chapitre « Haiguoji » (ou des documents des nations maritimes »), on peut trouver les descriptions précises des îles Diaoyu à l'époque où le manuscrit est né. Des experts ont confirmé, après des évaluations, que la frontière en dehors des îles Diaoyu est clairement délimitée et que le contenu est crédible. Cela offre une preuve supplémentaire que les îles Diaoyu sont une partie de la Chine.

Le « Fu Sheng Liu Ji », autobiographie d'un écrivain de la Dynastie des Qing (1644-1911), est connu sous le nom du « petit Pavillon Rouge » dans le monde littéraire. Dans sa transmission il avait perdu 2 chapitres. Heureusement, un colletionneur de la Province du Shanxi qui s'appelle Peng Ling a acheté dans un marché d'antiquités de Nanjing un manuscrit transcrit par Qian Yong, dont certains contenus sont venus, selon des experts, du « Haiguoji ».

Depuis que cette preuve ait été découverte, des experts chinois et étrangers et des médias y portent une grande attention. Fu Xuancong, professeur de l'Université Tsinghua et directeur de l'Institut de recherche central du PCC de la Culture et d'Histoire, et Ken-Hsiang Tsai, professeur à l'Université nationale Normale de Kaohsiung à Taiwan qui étudie spécialement pour « Haiguoji », ont publié des articles après des recherches, disant qu'il est authentique et affirmant sa valeur importante. Lin Jialai, membre de la CCPPC, a écrit aux dirigeants chinois en proposant d'inscrire cet article dans les manuels scolaires.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le PM chinois Wen appelle au renforcement de la coopération sino-pakistanaise pour façonner l'avenir
La Chine et l'Inde conviennent de sauvegarder la paix sur la frontière
Ne pas céder l'Afrique à la Chine est une logique perverse
Pourquoi le « Made in China » est plus cher
Le football, symbole du combat de l'Afrique pour sa reconnaissance dans le monde (REPORTAGE)
Pourquoi y a-t-il moins d'embouteillages à Paris qu'à Beijing ?
« La plupart des Nations » s'opposent à la remise du Prix de la Paix à Liu Xiaobo