100 chansons patriotiques/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 05.11.2010 13h27
Echanges culturels sino-français

Les échanges culturels entre la Chine et la France ont connu une croissance stable depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 46 ans. Le cinéma y a joué un rôle important, grâce à l'amour des Chinois pour les films français. Zhang Ni nous fait un compte rendu sur les progrès de la coopération sino-française dans ce domaine.

La France, célèbre pour sa cuisine, son vin, son art, sa mode, et bien sûr, son cinéma.

C'est le 3ème édition du Festival du Cinéma Européen. La France est l'un des pays les plus actifs dans ce festival, proposant ses films et mettant à disposition la salle de projection de son Centre Culturel.

Li Peng travaille au Centre Culturel depuis 3 ans. Il a témoigné de la passion grandissante des Chinois pour le cinéma français.

Li Peng

Employé

Centre Culturel français

"En 2008, quand nous avons projecté des films français dans le centre, il y avait tant de spectateurs. Ils devaient même s'asseoir dans le couloir par manque de places. Et l'année dernière, nous avons ajouté deux salles dans les cinémas, et nous sommes toujours bondés."

La popularité des films français en Chine a augmenté progressivement depuis 2004, à partir du premier Festival du Cinéma Français qui se tient à Beijing. Chaque année, c'est un évènement exclusif, tous les films ne sont pas projetés plus de 3 fois.

Cependant, parmi les 40 films étrangers importés en Chine chaque année, seulement 4 sont français.

Valérie Baraban

Conseillère adjointe de Coopération et d'Action Culturelle

"Il faut intervenir à plusieurs niveaux. D'abord, auprès du public, mais également auprès des professionnels. Nous sommes très contents puisqu'il existe désormais entre la France et la Chine un accord de co-production dans le domaine du cinéma....."

Cette coopération entre la Chine et la France est évidente pour les visiteurs du Centre Culturel Français. En plus du Festival du Cinéma Français, le centre a aussi organisé 6 fois le Festival Croisement. Il propose aussi une médiathèque, un service d'aide à l'éducation en France et des cours de français.

ZHANG NI

Journaliste de CCTV-F

"Des centaines de Chinois viennent tous les jours apprendre le francais ici. Et ils sont beaucoup plus nombreux à venir pour apprécier la littérature et les films français. La différence culturelle fait que la culture française reste un peu comme une minorité parmi les cultures étrangères en Chine, mais les Chinois sont en train de faire de gros efforts."

Page spéciale : La tournée du président chinois en France et au Portugal

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Des bouddhistes tibétains recoivent un "doctorat" à Beijing
Le président chinois rencontre des officiers, appréciant leur travail en matière d'armement
Cela aurait été un crime dans tout autre pays également
Rares, comme leur nom l'indique
Le Quotidien du Peuple appelle à intensifier les efforts pour améliorer le travail concernant les intérêts du peuple
L'adoption du projet de loi sur la retraite en France a une grande importance pour l'Europe
Qui est vraiment Liu Xiaobo ?