100 chansons patriotiques/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 26.11.2009 16h26
Des écrivains chinois et français se rassemblent à Paris pour un dialogue littéraire

Le 25 novembre dans l'après-midi, le premier forum littéraire sino-français, organisé conjointement par la Chine et la France, s'est ouvert à la Société des gens de lettres de France. Six écrivains chinois dont Tie Ning, président de l'Association des écrivains de Chine, en tête ont participé au forum. Les participants de la France étaient menés par Yang Heming, académicien de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.

Pendant la cérémonie d'ouverture du forum, M. Tie Ning a pris parole, en disant que la Chine et la France possèdent toutes deux un riche patrimoine littéraire et une longue histoire d'échanges. Ainsi « L'orphelin de la Chine », l'œuvre du célèbre écrivain français Voltaire, s'est-elle inspirée du drame chinois « L'orphelin de la famille Zhao » écrit sous la dynastie des Yuan. De nos jours, la France constitue un des pays étrangers qui ont traduit le plus les œuvres littéraires chinoises et la Chine compte un grand nombre de fans des romans français.

Pendant le forum de 2 jours, les écrivains chinois et français vont échanger leurs points de vue sur les sujets suivants : « le rôle de la littérature », « la responsabilité sociale des écrivains », « la mondialisation et la littérature », « les effets de l'Internet sur la création littéraire », etc.

Le forum littéraire de la deuxième journée aura lieu à l'Académie des inscriptions et belles-lettres.
Lors de l'ouverture du forum, une délégation chinoise de tibétologues était également présente à Paris. Le 26 novembre, la délégation d'achat chinoise dirigée par le ministre du commerce Chen Deming partira à son tour pour la France. Tout cela marque le réchauffement et l'accélération des échanges sino-français dans divers domaines.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le dirigeant de la RPDC reçoit le ministre chinois de la Défense
La Chine nie avoir mis des terres cultivables sur le marché pour faire baisser le prix des logements
Le traitement des ordures et des déchets afin de préserver le bel aspect de la ville
Il faut tirer les leçons de la catastrophe minière
Débats houleux autour du sujet concernant la castration chimique obligatoire
Paris discute de projets de nouveau métro
Match France-Eire : pourquoi on s'en prend seulement à Thierry Henry ?