Edition du week-end/Plan du site/Notre site/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 14.04.2009 09h09
Un responsable chinois réfute le rapport sur le nombre limité de caractères pour les nouveaux noms

Li Yuming, directeur du Département d'administration de la langue chinoise et de l'information dépendant du ministère de l'Education, a réfuté lundi le rapport selon lequel le gouvernement n'autoriserait que 8 000 caractères pour les noms des nouveaux-nés.

Li Yuming a indiqué à l'agence Xinhua (Chine Nouvelle) que la décision de limiter le choix des caractères dépendait des départements de la sécurité publique, pas des experts linguistiques.

Le Yangcheng Evening News basé à Guangzhou a rapporté dans son édition de samedi, citant Li Yuming, que la Chine limiterait les choix des nouveaux noms à une liste d'environ 8 000 caractères simplifiés qui serait "bientôt" publiée.

L'article cite également Wang Ning, directeur adjoint de l'Institut de linguistique de l'Académie des Sciences sociales de Chine.

Une liste de caractères chinois simplifiés utilisés dans la vie quotidienne pourrait être publiée cette année. Il s'agit de la première mesure du genre depuis près de 20 ans. Elle est destinée à standardiser la langue chinoise utilisée par des milliards de personnes dans le monde.

"La liste comprendra plus de 8 000 caractères chinois qui, combinés entre eux, peuvent traduire presque toutes les notions dans tous les domaines," a indiqué Li Yuming, également directeur adjoint de la Commission d'Etat de la langue.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le 11e Festival des arts de l'Asie a commencé à Ordos
Chine reste le pays le plus attirant pour les capitaux étrangers, selon une enquête des Nations Unies
La grandeur d'âme du peuple chinois reflétée à travers les changements de l'Avenue Chang'an
Les chiffres de juillet montrent plus de changements positifs dans l'économie chinoise
Quel est le but des visites en Afrique des dirigeants américains ?