Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 25.03.2012 09h15
Le vice-président chinois appelle à renforcer les liens sino-japonais

Le vice-président chinois Xi Jinping a rencontré vendredi à Beijing l'ancien Premier ministre japonais Hatoyama Yukio, venu participer à un programme non-gouvernemental d'échanges.

"Les deux parties doivent maintenir conjointement les bases politiques des relations sino-japonaises afin de servir les intérêts fondamentaux des deux peuples," a indiqué à cette occasion M. Xi.

"La différence et les disputes entre les deux nations doivent être traitées par le biais de négociations et de consultations," a ajouté M. Xi.

M. Xi a noté que la Chine et le Japon avaient de nombreux intérêts et défis communs, dans une période où la situation internationale et régionale connaît des transitions profondes, et où l'économie mondiale reprend lentement son souffle.

"Les relations Chine-Japon jouent un rôle de plus en plus important en Asie et dans le monde," a indiqué M. Xi, appelant les deux parties à améliorer leur dialogue afin d'enrichir davantage leurs relations stratégiques et mutuellement bénéfiques, et de contribuer à la paix, la stabilité et la prospérité en Asie et dans le reste du monde.

L'année 2012 marque le 40e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre la Chine et le Japon. Xi Jinping a indiqué que diverses activités ont été programmées pour célébrer cet événement.

"J'espère que les deux parties feront progresser la confiance politique réciproque et la coopération bilatérale", a ajouté le vice-président chinois.

De son côté, Hatoyama Yukio a exprimé son engagement à continuer de promouvoir les relations Japon-Chine, ainsi que les échanges non-gouvernementaux entre les deux peuples.

Il a également indiqué que les deux parties devraient travailler étroitement pour faire avancer l'intégration asiatique.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 23 mars
Principales nouvelles du 23 mars
L'« aurore » a-t-elle fait son apparition en Libye ?
La politique extérieure de la Chine : pas plus qu'elle ne peut assumer
Le recours américain devant l'OMC contre les quotas de la Chine sur les terres rares pourrait aggraver la situation