Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 21.03.2012 13h20
La plupart des tâches de la réforme judiciaire ont été remplies, selon la Cour populaire suprême de Chine

La plupart des objectifs en matière de réforme judiciaire, fixés en 2009 par la Cour populaire suprême (CPS) dans son plan quinquennal, ont été réalisés, a déclaré mardi le porte-parole de la CPS.

Le porte-parole Sun Jungong a indiqué lors d'une conférence de presse qu'une centaine de tâches avaient été à ce jour menées à bien. Ces dernières visent à augmenter l'efficacité des tribunaux, promouvoir des pratiques judiciaires équitables et améliorer la gestion du personnel.

Les travaux concernent aussi le renforcement de la transparence des jugements, la mise en place d'un mécanisme diversifié de gestion des conflits et la lutte contre la corruption.

De plus, des règlements ont été promulgués pour réduire le népotisme dans le secteur judiciaire, empêchant les juges de continuer à exercer leurs fonctions si leur conjoint(e) ou leurs enfants travaillent comme avocats dans les régions sous leur juridiction, a précisé M. Sun.

La CPS continuera d'approfondir la réforme afin d'"assainir" les tribunaux, a-t-il ajouté.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 20 mars
Principales nouvelles du 20 mars
L'« aurore » a-t-elle fait son apparition en Libye ?
La politique extérieure de la Chine : pas plus qu'elle ne peut assumer
Le recours américain devant l'OMC contre les quotas de la Chine sur les terres rares pourrait aggraver la situation