Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 08.03.2012 13h16
La Chine publie une réglementation sur les observations et prévisions maritimes

La publication de la réglementation sur la gestion des observations et prévisions maritimes a été autorisée mercredi, a-t-on appris d'un récent décret du Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement chinois) signé par le Premier ministre chinois Wen Jiabao.

La réglementation vise à rationaliser les activités d'observations et de prévisions maritimes afin de prévenir et atténuer les catastrophes maritimes.

La réglementation stipule que l'autorité océanique nationale doit élaborer des plans afin de créer un réseau d'observation maritime, incluant les sites d'implantation des stations d'observation, les plans de construction des infrastructures, et les mesures de maintenance.

Selon le document, le réseau devra plus particulièrement prêter attention aux villes côtières, aux régions à forte densité de population, aux parcs industriels et aux zones sensibles en cas de catastrophes maritimes.

En outre, les organisations étrangères et internationales devront respecter les lois et les réglementations chinoises lorsqu'elles mèneront des activités d'observations maritimes sur le territoire chinois.

La réglementation spécifie également les organisations responsables de la prévision des catastrophes maritimes et de la divulgation publique des informations pertinentes, ainsi que les pénalités qu'elles encourent en cas de manquements dans les prévisions maritimes.

La réglementation entrera en vigueur le 1er juin 2012.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 7 mars
Principales nouvelles du 7 mars
La Chine vote contre un prétexte pour la guerre
Même Poutine, mêmes vieilles politiques ?
Le rééquilibrage des relations extérieures de la Russie