Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 08.03.2012 10h08
Les ambassadeurs étrangers témoignent de la force de la croissance de la Chine

Les ambassadeurs étrangers et les représentants des Nations Unies à Beijing ont déclaré que les sessions annuelles politiques en cours contribuent à renforcer le développement de la Chine et de ses liens avec le monde, et que la récession mondiale met en relief l'économie florissante de la Chine et sa responsabilité en tant que grande puissance.

Le Congrès national Populaire, le parlement chinois, a débuté sa session annuelle ce lundi, après que le Comité National de la Conférence Consultative Politique du Peuple Chinois, l'organe consultatif politique suprême, ait débuté la sienne samedi.

Ayant déjà été témoin des deux sessions du CNP et de la CCPPC à trois reprises, l'ambassadeur de Turquie en Chine, Murat S. Esenli, dit qu'il a pu y observer la composition démographique à multiples facettes de la Chine prenant part au processus législatif du pays le plus peuplé du monde.

L'économie chinoise a continué à enregistrer de bons résultats dans une époque de moments très difficiles depuis la crise financière mondiale de 2008 et elle a apporté d'énormes contributions au monde, selon l'ambassadeur de Nouvelle-Zélande en Chine Carl Worker, qui s'est exprimé après avoir écouté le rapport de travail gouvernemental délivré lundi par le Premier ministre Wen Jiabao.

« Je pense que le premier ministre a été très clair sur (les difficultés continues de la situation internationale) ... la Chine signale très clairement vers où va sa direction. C'est une des choses qui donne confiance à ses partenaires, comme la Nouvelle-Zélande », a-t-il dit.

Selon l'ambassadeur de Bulgarie Georgi Peychinov, pour la Chine, le plus grand défi sera de conserver son rythme de développement économique tout en restant en phase avec les exigences sociales de son peuple.
Un représentant de l'ONU a déclaré qu'il était encourageant de voir, dans le 12e plan quinquennal (2011-15) publié l'an dernier, qu'il y avait eu un changement marqué de l'intérêt du Gouvernement chinois pour la qualité de la croissance, en plus de sa quantité.

« Bon nombre des objectifs fixés dans le 12e plan quinquennal publié l'an dernier, comme l'extension de la couverture-retraite à 357 millions de résidents urbains et une couverture complète pour les résidents des régions rurales, ou la réduction des émissions des principaux polluants de 8 à 10 % en cinq ans, témoignent clairement de la détermination du Gouvernement chinois à améliorer la qualité de la vie », a déclaré de son côté Renata Lok-Dessallien, coordinatrice résidente des Nations Unies et représentante résidente en Chine du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD).

L'ONU continuera de travailler aux côtés de la Chine pour apporter un remède aux inégalités, qui constituent un obstacle potentiel à la croissance et la stabilité, et pour la poursuite du développement durable, pour des meilleures conditions de vie en faveur des Chinois, a-t-elle ajouté.

Dans le même temps, la Chine devrait assumer un rôle plus important dans la communauté internationale dans un contexte de récession mondiale et d'instabilité régionale.

« En ce moment, il y a une crise financière en Europe. J'espère que la Chine pourra jouer un rôle plus important au niveau international pour aider les autres pays dans leur lutte contre les défis de la crise économique et pour aider les autres à maintenir un développement durable », a déclaré l'ambassadeur bulgare, M. Peychinov.

Ainsi que le dit aussi Gul Hussain Ahmadi, Ministre conseiller à l'ambassade d'Afghanistan en Chine, « Aujourd'hui, la Chine joue un rôle plus important et plus constructif dans le monde, surtout dans mon pays. J'espère que la Chine pourra jouer un rôle plus important sur la scène internationale, tant dans le domaine économique que dans le domaine politique ».

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 7 mars
Principales nouvelles du 7 mars
Le rééquilibrage des relations extérieures de la Russie
Plutôt une réforme imparfaite qu'une crise !
La victoire de Poutine devrait favoriser les relations sino-russes (COMMENTAIRE)