Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 04.03.2012 11h12
Politique intérieure : l'organe politique consultatif ouvre sa session annuelle
Yang Lan

La session annuelle de la Conférence consultative politique du peuple chinois, la CCPPC, a ouvert samedi après-midi à Beijing. Durant 10 jours les membres vont débattre des divers problèmes du pays et de sa population. Les membres présenteront aussi leurs propositions quant aux questions politiques et sociales.

Le Grand Palais du Peuple, le lieu où s'expriment les opinions.

Yang Lan

Membre de la CCPPC

"Ma proposition concerne la façon d'impliquer la société civique et le pouvoir civil dans le domaine de la culture, particulièrement le patrimoine."

Pan Qinglin

Membre de la CCPPC

"La Chine a connu une grande période de développement économique, mais nous devons faire plus dans le domaine de l'éducation, particulièrement pour les jeunes."

Sun Fengyuan

Membre de la CCPPC

"Nous devons améliorer la régulation macro-économique et les politiques d'ajustement pour arriver à un partage des revenus plus équilibré."

Ils viennent de l'élite de la société et des groupes de réflexion gouvernementaux. Ils ont pour mission de reccueillir les propositions pour représenter les problèmes de la population et d'influer la politique gouvernementale. Les plus hauts dirigeants chinois sont présents. Le président du Comité national de la CCPPC, Jia Qinglin explique que leur fonction locale vise autant à donner une impulsion pour consolider le développement économique que d'améliorer la stabilité et l'harmonie sociale.

Pan Qinglin

Membre de la CCPPC

"La Chine a connu une grande période de développement économique, mais nous devons faire plus dans le domaine de l'éducation, particulièrement pour les jeunes."

Sun Fengyuan

Membre de la CCPPC

"Nous devons améliorer la régulation macro-économique et les politiques d'ajustement pour arriver à un partage des revenus plus équilibré."

Ils viennent de l'élite de la société et des groupes de réflexion gouvernementaux. Ils ont pour mission de reccueillir les propositions pour représenter les problèmes de la population et d'influer la politique gouvernementale. Les plus hauts dirigeants chinois sont présents. Le président du Comité national de la CCPPC, Jia Qinglin explique que leur fonction locale vise autant à donner une impulsion pour consolider le développement économique que d'améliorer la stabilité et l'harmonie sociale.


[1] [2] [3]

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 3 mars
Les deux sessions de l'APN et de la CCPPC : ce qui nous préoccupe et nous intéresse le plus
Manille joue à nouveau les fauteurs de troubles
Se battre pour ses droits fait partie de la vie des affaires