Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 22.02.2012 09h29
La Chine et les Etats-Unis doivent être amis et partenaires (ministère des A.E.)

Supprimer les interférences et collaborer en tant qu'amis et partenaires est "le seul choix approprié" pour la Chine et les Etats-Unis, a annoncé mardi Hong Lei, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

M. Hong a fait cette remarque lors d'une conférence de presse quotidienne relative au 40e anniversaire de la visite historique en Chine de l'ancien président américain Richard Nixon.

Bien que les relations entre les deux pays aient connu des difficultés au cours des 40 années passées, les relations bilatérales sino-américaines se sont considérablement développées et ont apporté de grands bénéfices aux peuples des deux pays, a indiqué M. Hong.

Des relations sino-américaines saines et stables sont d'une grande importance pour les deux parties, a noté M. Hong, ajoutant que les deux pays poursuivaient à l'heure actuelle une tendance positive de développement marquée entre autres par la récente visite du vice-président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis.

La Chine et les Etats-Unis vont appliquer plus avant le consensus obtenu par les présidents Hu Jintao et Barack Obama, et maintenir le développement des relations bilatérales sur une voie positive et saine, a affirmé M. Hong.

"La Chine souhaite collaborer avec les Etats-Unis afin de renforcer la confiance, de consolider le consensus, d'élargir les coopérations, de gérer les différends et de sauvegarder les aspects positifs des relations bilatérales", a-t-il poursuivi.

Des relations sino-américaines harmonieuses bénéficient non seulement aux deux pays, mais aussi à la paix, au développement et la stabilité de la région et du monde, a noté M. Hong.

La Chine espère que les deux pays collaboreront plus fréquemment sur les questions internationales et régionales importantes, et apporteront des contributions constructives au développement pacifique et stable du monde, a-t-il ajouté.

L'ancien président américain Richard Nixon avait effectué une visite officielle en Chine du 21 au 28 février 1972, qui s'était conclue par la publication d'un communiqué conjoint Chine-Etats-Unis à Shanghai lors de sa dernière journée de visite. Cette visite historique a ouvert la porte des relations sino-américaines qui était demeurée close depuis longtemps.

Les deux pays ont officiellement établi les relations diplomatiques au niveau des ambassades le 1er janvier 1979.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 21 février
Nouvelles principales du 21 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?