Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 17.02.2012 08h29
La coopération au niveau local sert de base pour le partenariat sino-américain (vice-président chinois)

La coopération sino-américaine au niveau local sert de base pour le partenariat coopératif entre les deux pays, a déclaré le vice-président chinois, Xi Jinping.

M. Xi a tenu ces propos lors de sa rencontre avec le gouverneur de l'Iowa, Terry Branstad, le gouverneur du Kansas, Sam Brownback, et le gouverneur du Michigan, Rick Snyder, mercredi à Des Moines, capitale de l'Iowa.

M. Xi a déclaré que sa visite actuelle aux Etats-Unis avait pour but d'appliquer l'important consensus atteint par le président chinois Hu Jintao et son homologue américain, Barck Obama, quand M. Hu a visité les Etats-Unis en 2011 et de faire avancer le partenariat de coopération sino-américain.

La coopération bilatérale au niveau local a prospéré ces dernières années et il y a un potentiel immense pour renforcer et approfondir la coopération, selon M. Xi

Il y avait déjà 38 paires de provinces/Etats sœurs et 176 paires de villes sœurs entre les deux pays, a-t-il ajouté.

M. Xi a exprimé l'espoir que l'Iowa, qui mène la coopération bilatérale au niveau local, en fera plus à cet égard dans l'intérêt des relations sino-américaines.

Il espère également que d'autres Etats américains, dont le Kansas et le Michigan, augmenteront la coopération avec la Chine pour contribuer au partenariat de coopération sino-américain.

M. Branstad a déclaré que la visite de M. Xi dans l'Iowa il y a 27 ans et sa tournée actuelle était une étape importante dans les relations extérieures de l'Etat.

Le même jour, M. Xi a également rejoint une dizaine de ses amis de longue date pour discuter à l'heure du thé à Muscatine, dans l'Iowa.

La plupart des participants était des amis américains rencontrés en 1985, quand M. Xi, alors officiel local de la province nord chinoise de Hebei, avait visité l'Iowa en tant que membre d'une délégation agricole.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 16 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?