Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 16.02.2012 13h19
Le vice-président chinois appele les Etats-Unis à ajuster leur structures et politiques économiques pour réduire le déséquilibre commercial avec la Chine

Le vice-président chinois, Xi Jinping, en visite à Washington, a appelé mercredi les Etats-Unis à ajuster leurs politiques et structures économiques pour réduire le déséquilibre commercial avec la Chine.

M. Xi a lancé cet appel lors d'un déjeuner offert en son honneur par le Comité national des relations Etats-Unis-Chine et le Conseil des affaires Etats-Unis-Chine.

"Il est très important que les Etats-Unis ajustent leurs politiques et structures économiques, y compris la suppression des restrictions sur les exportations vers la Chine, notamment celles de haute technologie", a indiqué M. Xi.

"Cela aidera à équilibrer les échanges commerciaux entre les deux pays, à stimuler la croissance économique et à créer d'emplois aux Etats-Unis, et à améliorer la balance de paiements internationaux des Etats-Unis", a dit encore M. Xi.

Appelant les deux parties à travailler ensemble pour approfondir leur coopération mutuellement bénéfique, M. Xi a rappelé que depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 33 ans, les échanges commerciaux sino- américains ont augmenté de plus de 180 %, atteignant 446.6 milliards de dollars en 2011, et le chiffre devrait atteindre 500 milliards de dollars cette année.

Les exportations des Etats-Unis vers la Chine ont augmenté de 468% au cours des dix dernières années, a-t-on dit précisé.

En 2011, l'exédent commercial de la Chine est passé de 7% à 2¨% au niveau de son PIB, et cela est dans un niveau raisonnable par rapport aux normes internationales, a noté M. Xi.

"La réforme du taux de change du yuan chinois a joué un rôle important dans ce processus", a-t-il fait remarque.

"Nos deux pays devraeint continuer à travailler ensemble pour surmonter les difficultés, renforcer notre coopération commerciale d'une manière plus large", a-t-il conclu.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 14 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?