Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 16.02.2012 08h50
Priorité à une relation sino-américaine harmonieuse

Plusieurs médias ont rapporté que le vice-président chinois Xi Jinping a reçu une réception d'honneur aux États-Unis. Il a notamment rencontré le président américain Barack Obama et le vice-président Joe Biden. Les fonctionnaires américains ont vu cette visite comme extrêmement importante pour l'établissement d'une relation bilatérale harmonieuse. Les médias internationaux ont accordé leur attention à cette visite, qui a fait les gros titres de plusieurs sites internet.

Obama applaudit à l'émergence pacifique de la Chine

Sur les sites de CNN, de la BBC et du Washington Post, la visite de Xi Jinping aux États-Unis a fait la une. Le 14 février, M. Xi a rencontré Barack Obama dans le bureau ovale de la Maison blanche. Les deux parties ont organisé un entretien officiel.

Le journal britannique The Guardian a cité le président Obama : « Les États-Unis estiment qu'une Chine puissante et prospère apportera la stabilité et la prospérité. »

Selon Obama, la visite de Xi a marqué une occasion propice pour le développement de la relation entre les deux pays. Les États-Unis applaudissent l'émergence pacifique de la Chine. « La Chine a fait des progrès splendides durant les dernières décennies, mais avec le renforcement de sa puissance et sa prospérité, ses responsabilités sont accrues », a déclaré le président américain.

Xi Jinping a également participé le 14 février au déjeuner d'accueil organisé par le vice-président Joe Biden et la secrétaire d'État Hillary Clinton à Washington.

Une grande attention au protocole comme « investissement pour l'avenir »

Selon The Wall Street Journal, les Etats-Unis ont fait attention aux différences culturelles lors de cette visite. Ils ont suivi le protocole de la réception avec soin pour assurer le succès de la visite de Xi Jinping.

La Maison blanche s'est inspirée de la réception donnée à l'occasion de la visite de Joe Biden en Chine en août 2011. Xi Jinping avait alors organisé un banquet d'accueil. Joe Biden a ainsi offert un banquet officiel à Xi. L'année dernière, Xi avait accompagné Joe Biden à Chengdu, et le vice-président américain ira cette fois à Los Angeles avec lui.

Un match de basketball pour réduire la distance entre les dirigeants

Les médias américains saluent le talent de communication de Xi Jinping

Lors de la dernière journée de sa visite, le 18 février, Xi Jinping assistera peut-être à un match de la NBA à Los Angeles. En parlant de ce projet, il a dit qu'il espérait prendre contact avec le peuple américain.

Reuters a publié l'avis de Xi sur la NBA : « La NBA a une influence mondiale. Elle est très populaire en Chine. C'est émouvant de regarder les matchs. Lorsque j'ai du temps libre, je regarde des matchs à la télévision. »

Xi Jinping a attiré l'attention des médias américains par son image personnelle. Dans le dernier numéro de Newsweek, la visite de Xi aux États-Unis a fait la couverture. Le périodique a fait l'éloge de Xi qui « sait bien communiquer avec les dirigeants étrangers ». Joe Biden a déclaré après sa visite en Chine que Xi Jinping avait une attitude « franche et ouverte » face aux problèmes.

Source: China.org.cn

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 14 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?