Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 24.01.2012 10h33
Le PM chinois exhorte le gouvernement à améliorer les conditions de vie des habitants ruraux et urbains

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a exhorté les gouvernements de tous les échelons à améliorer les conditions de vie des habitants dans les régions rurales et urbaines à la veille du Nouvel An du calendrier lunaire.

Wen Jiabao a fait ces remarques lors de sa visite samedi et dimanche dans la province du Gansu (nord-ouest).

Il a visité samedi un quartier résidentiel composé de 1 500 foyers dans la ville de Qingyang. Il a encouragé les habitants locaux à produire davantage de sachets artisanaux avec les caractéristiques de la culture traditionnelle chinoise.

L'un des habitants, Ma Fengmei, après avoir perdu son travail, a créé une école de formation qui a permis à plus de 1 000 agriculteurs d'acquérir des compétences agricoles.

Wen Jiabao a apprécié les efforts inflexibles de M. Ma pour améliorer son niveau de vie.

Il a indiqué que même si la plupart des habitants au Gansu n'avaient aucune difficulté à acheter des produits de première nécessité, le revenu moyen restait relativement faible. Le gouvernement doit améliorer leurs conditions de vie et augmenter leur revenu en développant l'économie, a-t-il ajouté.

Le Premier ministre a souligné que le gouvernement devait bien protéger les intérêts des agriculteurs dans les transactions de circulation des terres.

"Les transactions de circulation des terres doivent être réalisées sur la base de la libre volonté des agriculteurs, et ces derniers doivent obtenir une juste compensation", a-t-il noté.

Le 22 janvier au matin, Wen Jiabao est arrivé dans le district de Huan en bordure du désert de Muus. Chez le villageois Xia Yanbin, le Premier ministre a appelé les fonctionnaires du gouvernement local à prêter une plus grande attention aux habitants ruraux confrontés à des difficultés économiques.

Le district est riche en pétrole et en charbon, mais rencontre encore des problèmes en matière d'approvisionnement en eau potable, de transport routier et ferroviaire.

Il a appelé les habitants locaux à avoir confiance dans l'avenir, car la construction et l'exploration par le gouvernement pourraient non seulement promouvoir l'économie locale, mais aussi augmenter les recettes fiscales et les opportunités d'emploi.

Dans le village de Shibali du district, Wen Jiabao a promis que le gouvernement assurerait l'approvisionnement en eau potable. Le Premier ministre a également rejoint la famille du villageois Meng Guangxian pour manger de ravioli à la veille du Nouvel an lunaire.


[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 21 janvier
Sélection du Renminribao du 21 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?