Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 21.01.2012 08h10
Un haut dirigeant chinois appelle à approfondir la réforme judiciaire

Zhou Yongkang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a appelé vendredi à approfondir la réforme sur le système judiciaire de Chine, afin de maintenir l'équité et la justice sociales.

Il a fait cette remarque lors d'une réunion sur la réforme du système judiciaire tenue à Beijing.

De nouvelles mesures sont nécessaires pour que davantage de gens puissent partager les fruits de la réforme et du développement du système judiciaire du pays, a-t-il fait remarquer.

La révision du Code pénal de Chine constitue l'une des missions importantes de la réforme du système judiciaire, et les départements judiciaires doivent achever le projet de révision le plus tôt possible, a-t-il indiqué.

Les organes judiciaires locaux doivent se soucier des problèmes sur la dette dans la construction d'infrastructures et dépensent leurs budgets avec économie, a souligné Zhou Yongkang.

2012 est une année importante pour la réforme judiciaire du pays afin d'améliorer l'efficacité du système judiciaire, a-t-il poursuivi, appelant tous les organes judiciaires à redoubler d'efforts pour accélérer cette réforme.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 21 janvier
Sélection du Renminribao du 21 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?