Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 02.01.2012 09h24
Le président chinois appelle à promouvoir la paix et le développement dans le monde

Le président chinois Hu Jintao a appelé samedi à promouvoir la paix et le développement dans le monde dans son allocution de Nouvel an.

Hu Jintao a adressé ses voeux de Nouvel an aux auditeurs et téléspectateurs chinois et étrangers sur les ondes de la Radio Chine internationale, de la Radio nationale de Chine et de la Télévision centrale de Chine.

La paix, le développement et la coopération sont dans l'intérêt commun des peuples de tous les pays. Actuellement, la multipolarisation et la mondialisation économique s'accélèrent et la coexistence entre les pays s'approfondit de jour en jour, alors que l'instabilité et l'incertitude sur la reprise de l'économie mondiale augmentent. Les questions internationales et régionales brûlantes s'enchaînent également les unes après les autres, et la paix et le développement du monde font face à de nouvelles opportunités, mais également à de nouveaux défis, a noté Hu Jintao.

Sur la base des Cinq principes de la coexistence pacifique, la Chine adhérera comme toujours à la politique de maintien de la paix mondiale et de promotion du développement commun, insistera sur la politique extérieure d'indépendance et de paix, poursuivra sur la voie du développement pacifique et restera fidèle à la stratégie de réciprocité, a fait remarquer le président chinois.

La Chine continuera à développer les échanges amicaux et la coopération mutuellement bénéfique avec les autres pays et participera activement à la coopération internationale en matière de questions de la planète, selon le président chinois.

2011 constitue la première année du 12e Plan quinquennal (2011-2015). Face à une situation internationale complexe et à la tâche ardue de réforme et de développement à l'intérieur du pays, le peuple chinois a conjugué ses efforts pour promouvoir la réforme et l'ouverture ainsi que la modernisation socialiste, et pour maintenir une croissance économique stable et relativement rapide, a poursuivi Hu Jintao.

La Chine a intensifié ses échanges et la coopération avec les autres pays. Elle a également participé activement à la coopération internationale dans le maintien de la stabilité économique mondiale, la réforme de la gestion économique internationale et la résolution des questions mondiales et régionales d'importance majeure, contribuant ainsi à la paix et au développement du monde, a-t-il affirmé.

"Je suis persuadé qu'avec les efforts conjoints de tous les peuples, nous parviendrons à surmonter toutes les difficultés sur la voie de développement et à réaliser de nouveaux progrès dans la construction d'un monde harmonieux jouissant d'une paix durable et d'une prospérité commune", a déclaré le président chinois.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 31 décembre
Une envoyée spéciale du président chinois se rendra prochainement dans cinq pays d'Asie centrale
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis