Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 28.12.2011 08h30
Le PM chinois met l'accent sur la modernisation de l'agriculture et les droits des agriculteurs

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a appelé mardi à redoubler d'efforts pour promouvoir la modernisation de l'agriculture et protéger les droits des agriculteurs afin de stimuler le développement des régions rurales.

Etant donné la population nombreuse du pays, la modernisation de l'agriculture est aussi importante pour la Chine que l'urbanisation et l'industrialisation, a indiqué M. Wen lors de la conférence annuelle du gouvernement central sur le travail agricole qui s'est ouverte mardi à Beijing.

Le moindre échec, même infime, dans le domaine agricole peut nuire au développement économique et à la stabilité sociale du pays, a souligné M. Wen.

L'activité agricole revêtira une importance particulière l'an prochain, compte tenu de la complexité des conditions macro-économiques et de la double pression exercée par le ralentissement de l'économie et la hausse de l'inflation, a indiqué M. Wen. Le Premier ministre a appelé à redoubler d'efforts pour protéger les droits des agriculteurs dans les domaines de la propriété des terres, de la distribution des revenus, de l'emploi, de la sécurité sociale et des services publics.

De plus, les agriculteurs doivent jouir légalement des droits sur les contrats fonciers, l'utilisation des terres et la répartition des revenus collectifs comme protection de base, qu'ils se soient installés en ville ou qu'ils soient restés à la campagne, a annoncé M. Wen.

"Personne n'est habilitée à priver les agriculteurs de ces droits", a-t-il souligné.

Selon lui, les fonctionnaires locaux doivent respecter les voeux des agriculteurs et chercher à obtenir leur compréhension. Les décisions doivent être prises "de façon plus réaliste" et refléter les souhaits de la majorité ainsi que ceux de la minorité, a-t-il ajouté.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Rencontre entre le président chinois et le PM japonais sur le renforcement des relations bilatérales
Nouvelles principales du 27 décembre
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis