Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 23.12.2011 08h52
La Chine et le Vietnam appellent les jeunes à développer l'amitié et à promouvoir la coopération

Jeudi, les leaders chinois et vietnamien ont appelé les jeunes à jouer un rôle actif dans la consolidation de l'amitié et la promotion de la coopération entre les deux pays.

Les leaders des deux pays et des deux peuples, surtout les jeunes, devraient porter la responsabilité historique de faire passer l'amitié bilatérale de génération en génération, car elle sert les intérêts fondamentaux des deux pays et est le vœux commun des deux peuples, a déclaré le vice-président chinois, Xi Jinping, en visite au Vietnam.

M. Xi s'est exprimé à ce propos lorsque Le Hong Anh, membre du bureau politique et membre permanent du secrétariat du Comité central du Parti communiste vietnamien, et lui-même ont rencontré les représentants de la 12ème Réunion amicale des jeunes sino-vietnamienne.

La Chine et le Vietnam devraient faire usage de la sagesse politique afin de consolider les bonnes relations d'amitié et de voisinage, approfondir la coopération pragmatique et promouvoir le développement solide et stable de leur partenariat de coopération stratégique, selon M. Xi.

M. Xi, qui est également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a présenté trois propositions pour les jeunes des deux pays.

Premièrement, les jeunes devraient hériter de l'amitié traditionnelle entre les deux pays et insuffler de la vitalité au développement solide et stable de l'amitié sino-vietnamienne, a déclaré M. Xi.

Deuxièmement, les jeunes devraient jouer un rôle actif dans la promotion de la coopération sino-vietnamienne. Etant donné que la Chine et le Vietnam sont entrés dans une phase de réforme critique, approfondir la coopération bilatérale est bénéfique pour leur développement et pour la paix, la stabilité et la prospérité de la région, a souligné M. Xi.

Les jeunes sont une force importante pour la promotion du développement de leurs pays et du développement de l'amitié sino-vietnamienne, a souligné M. Xi. Ils doivent utiliser leur sagesse et leur force pour élargir le partenariat de coopération stratégique global sino-vietnamien.

Troisièmement, les jeunes des deux pays devraient devenir les messagers de l'amitié sino-vietnamienne. Pour M. Xi, depuis que les deux pays ont établi des relations diplomatiques il y a 61 ans, l'amitié et la coopération sont les grandes tendances des relations bilatérales.

Il espère que les jeunes apprendront plus de l'amitié historique entre les deux pays.

Les jeunes devraient considérer les relations bilatérales d'une perspective positive et objective et mener des actions concrètes pour cimenter et développer l'amitié entre la Chine et le Vietnam, a souligné le vice-président chinois.

Il a ajouté qu'il était convaincu que si les jeunes des deux pays pouvaient unir leurs efforts, l'amitié sino-vietnamienne continuerait d'obtenir de bons résultats.

Au nom du Parti communiste vietnamien et du gouvernement, M. Anh a déclaré que la visite de M. Xi avait était un succès.

M. Anh a précisé que pendant la visite du vice-président, M. Xi avait pu discuter avec les leaders vietnamiens de l'application du consensus atteint par les secrétaires généraux des deux partis et du développement des relations sino-vietnamiennes.

Cette visite est importante pour cimenter l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine, renforcer la confiance réciproque et faciliter la coopération bilatérale, a expliqué M. Anh.

Il a également encouragé les jeunes des deux pays à contribuer à un meilleur avenir des relations bilatérales et à une amitié éternelle entre le Vietnam et la Chine.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Des hauts dirigeants chinois rencontrent le président polonais mercredi à Beijing
Nouvelles principales du 22 décembre
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis