Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 20.11.2011 09h29
Chine : Li Keqiang appelle à la frugalité et l'intégrité des organes publics

Le vice-Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé vendredi les organes publics à fonctionner avec frugalité et intégrité, et à mieux accomplir leur devoir au service du peuple.

Dans un discours prononcé lors d'une réunion honorant les personnes modèles pour leur service public remarquable, le vice-Premier ministre chinois a exhorté les organes publics à "consacrer les fonds et ressources là où ils sont les plus nécessaires".

Les contribuables attendent une meilleure gestion des dépenses dans l'administration publique, et accordent toujours une attention particulière aux dépenses publiques et achats gouvernementaux, a indiqué M. Li, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois.

"Les organes publics doivent utiliser les fonds publics de manière économe et raisonnable, augmenter la transparence de leur gouvernance et s'exposer à la supervision publique", a souligné M. Li, demandant également aux organes publics d'économiser l'énergie, l'eau et les consommables dans leur travail quotidien afin de remplir leurs responsabilités sociales.

M. Li a exhorté les cadres des organes publics à fait preuve d'intégrité, à éviter les conflits d'intérêts, à agir de façon impartiale et à s'abstenir de céder à la corruption.

En réponse à la demande publique pour davantage de transparence dans l'utilisation des fonds publics, le Conseil des Affaires d'Etat, ou cabinet chinois, a ordonné au début de l'année aux 98 ministères et organes gouvernementaux du même niveau de rendre public leurs budgets et dépenses en véhicules, frais de représentation et de réception.

Les dépenses publiques sur ces trois postes, appelées généralement les "trois dépenses publiques", ont été pendant longtemps considérées comme la source principale du gaspillage et de la corruption.

Un rapport du ministère chinois des Finances a révélé en juin que les "trois dépenses publiques" à l'échelle nationale ont atteint 9,47 milliards de yuans (1,5 milliard de dollars) l'année dernière, dont 6,17 milliards de yuans consacrés à l'utilisation de véhicules.

Le ministère chinois de l'Industrie et de l'Informatisation a publié vendredi sur son site Internet un règlement sur l'achat de la plupart des véhicules publics, limitant la dépense par unité à moins de 180 000 yuans.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le PM chinois arrive à Bali pour les réunions des dirigeants de l'Asie de l'Est
Nouvelles principales du 16 novembre
Les suggestions de FMI à propos de la Chine ne correspondent pas à la réalité de celle-ci
La coopération est-asiatique après le « retour » des Etats-Unis
Les objectifs trans-Pacifique des Etats-Unis