Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 17.11.2011 13h44
Li Keqiang s'engage à une croissance verte à travers la transformation de l'économie

Le vice-Premier ministre chinois Li Keqiang a déclaré que la Chine s'efforcerait de trouver le moyen d'accorder le développement économique et la protection de l'environnement dans les efforts du pays pour se transformer.

Li Keqiang a fait cette remarque mardi lors de la session d'ouverture de la réunion annuelle du Conseil chinois pour la coopération internationale sur l'environnement et le développement, un groupe de réflexion international travaillant pour le gouvernement.

Indiquant que le monde est confronté à la lourde tâche de résoudre les défis liés aux ressources énergétiques, à la sécurité alimentaire et au changement climatique, M. Li a souligné que l'harmonie entre l'économie et le développement figurait en tête des priorités mondiales.

Selon lui, pour maintenir un rythme de croissance stable et relativement rapide tout en limitant sa consommation de ressources, la Chine doit, à travers la transformation, moderniser sa mentalité de développement et élaborer un mode axé sur l'innovation.

La refonte du mode de développement de l'économie chinoise sera caractérisée par l'expansion de la demande intérieure, l'innovation, l'amélioration de la qualité de vie du peuple et des émissions vertes et faibles en carbone, a-t-il annoncé.

"La Chine adoptera diverses mesures dans les cinq prochaines années pour baisser de 16% la consommation d'énergie par unité de produit intérieur brut (PIB) et augmenter la valeur ajoutée du secteur tertiaire de 4 points de pourcentage. Ceci encouragera considérablement la transformation économique", a fait savoir Li Keqiang.

Pour atteindre cet objectif, la Chine va intensifier ses efforts dans l'optimisation et la modernisation industrielle, a-t-il indiqué.

Dans le même temps, la Chine appliquera une politique différenciée et graduée sur la consommation énergétique afin d'utiliser le levier du marché et des prix pour réaliser une croissance verte, a-t-il ajouté.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Chen Quanguo élu secrétaire du Comité du PCC pour le Tibet
Nouvelles principales du 16 novembre
Les objectifs trans-Pacifique des Etats-Unis
Pourquoi les marques internationales adoptent-elles en Chine une attitude « à double critère »
Faut-il vraiment limiter les émissions de divertissement à la télévision ?