Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 26.10.2011 10h02
L'interaction de la Chine avec les Nations-Unies

Dans ce qui est perçu comme le plus important don de céréales à un pays étranger jamais faite par le Gouvernement chinois depuis la fondation de la Nouvelle Chine en 1949, la Chine a révélé dimanche dernier qu'elle avait fait des dons en nourriture d'une valeur de 443,2 millions de Yuans (69,58 millions de Dollars US) à la Corne de l'Afrique, qui souffre d'une sécheresse sévère et de famine.

Dans un autre développement, il a été confirmé la semaine dernière que la Marine de l'Armée Populaire de Libération dirigera la coordination des patrouilles anti-piraterie au large de la Somalie à compter de l'année prochaine.

Ces deux évènements, qui ne sont pas liés, témoignent de l'engagement ancien de la Chine envers des efforts humanitaires internationaux et de sa contribution croissante à la paix et la sécurité du monde.
Dans une large mesure, le rôle de plus en plus important de la Chine sur la scène mondiale est inséparable de son statut de membre permanent du Conseil de Sécurité des Nations-Unies.

Il y a exactement quarante ans déjà, le 25 octobre 1971, la Chine regagnait sa place de membre légitime aux Nations-Unies. Depuis lors, la coopération entre la Chine et cet organisme mondial n'a cessé de s'étendre.

La Chine a reçu l'assistance de cet organisme au cours de son développement. Et, en se développant, elle a commencé à tendre une main secourable à ceux qui en ont besoin, par le biais de l'ONU. La transformation de son rôle de pays bénéficiaire à celui de pays donateur d'aide internationale a été saluée dans le monde entier.

Ces dernières années, en même temps que son développement économique se déroulait, la Chine a accru son soutien à l'aide au développement et au soutien humanitaire au travers de différents programmes de l'ONU. Les statistiques montrent qu'en 2009, le volume cumulé de l'aide de la Chine à l'étranger a atteint 256,29 milliards de Yuans (40,19 milliards de Dollars US). Les bénéficiaires de l'aide de la Chine à l'étranger comprennent 161 pays, en Asie, en Afrique, en Amérique Latine, dans les Caraïbes, en Océanie, en Europe de l'Est, et plus de 30 organisations internationales et régionales, dont diverses agences des Nations-Unies.

En tant que partie de ses efforts pour éradiquer la pauvreté, la Chine a donné 30 millions de Dollars US au Fonds Alimentaire des Nations Unis entre 2006 et 2008, et dans un accord signé avec cette agence des Nations-Unies en 2009, elle a proposé la création d'un fonds en fidéicommis de 30 millions de Dollars US en trois ans pour soutenir ses activités dans les domaines de la sécurité alimentaire, des Buts de Développement du Millénaire et de la coopération Sud-Sud.

Dans le même temps, l'APL a pris une part active à la sauvegarde de la paix et de la stabilité dans le monde en participant à des opérations de maintien de la paix des Nations-Unies et à des missions d'aide humanitaire en Afrique. A ce jour, la Chine a envoyé plus de 1 000 soldats de la paix au Soudan, en Côte d'Ivoire, en République Démocratique du Congo et au Sahara Occidental.

Les relations entre la Chine et l'ONU sont entrées dans une époque d'interaction positive : d'une part, la Chine assume avec conscience ses responsabilités et ses obligations en accord avec la Charte des Nations-Unies, et elle est à l'avant-garde des efforts des nations pour atteindre les objectifs fixés par cet organisme mondial. Et d'autre part, les positions et les principes de la Chine ont été largement reconnus au sein des Nations-Unies et d'autres organisations internationales, et elle est au premier rang s'agissant de la réforme et du développement des Nations-Unies, pour assurer une meilleure représentation des pays en développement.

Nous avons toutes les raisons de penser qu'avec le renforcement des relations entre la Chine et l'ONU, la Chine apportera une contribution plus grande encore à la paix et au développement du monde.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Turquie: le bilan provisoire des victimes du séisme dans la province de Van s'élève à 279
Nouvelles principales du 25 octobre
La méthode statistique en application exagère sérieusement la balance favorable du commerce chinois
L'« époque de Kadhafi » est révolue en Libye
Dénigrer la Chine est une mauvaise façon de faire campagne