Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 20.10.2011 13h15
Un vice-Premier ministre chinois met en garde contre une politisation des différends économiques sino-américains

Le vice-Premier ministre chinois Wang Qishan appelle les Etats-Unis à prendre conscience du danger de politiser les problèmes économiques bilatéraux, expliquant que de tels actes ne pourront que nuire aux intérêts fondamentaux des deux peuples.

Wang a adressé cet appel à une délégation de gouverneurs américains, en visite à Beijing dans le cadre du deuxième Forum des gouverneurs sino-américains.

Selon lui, il est nécessaire d'être "parfaitement conscients" que la politisation des problèmes économiques bilatéraux perturbera les liens économiques et ira à l'encontre des intérêts des deux peuples, car la situation économique mondiale reste sombre.

Les deux pays doivent déployer des efforts communs pour renforcer la coopération afin de sortir ensemble de la crise, aborder de manière appropriée les différends et contribuer à la reprise de l'économie mondiale, a déclaré Wang.

Il encourage les deux pays à promouvoir la coopération au niveau local et à créer des conditions favorables à la collaboration entre entreprises et organisations des deux nations.

Pour Chris Gregoire, gouverneur de l'Etat de Washington et responsable de la délégation, le forum offre aux deux parties de grandes opportunités de coopérations commerciales.

Elle ajoute que les investissements, le commerce et les touristes chinois sont chaleureusement accueillis aux Etats-Unis.

De nombreux dirigeants de provinces chinoises et les gouverneurs américains des Etats de Washington, Géorgie, Hawaï, Caroline du Nord, Guam et Iles Mariannes du Nord ont participé à cette journée de rencontres.

Le Forum des gouverneurs sino-américains est coorganisé par l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger et l'Association nationale des gouverneurs des Etats-Unis. Cette importante rencontre vise à améliorer la coopération au niveau local entre les deux pays. Il s'agit de l'un des plus grands succès de la visite en janvier du président chinois Hu Jintao aux Etats-Unis.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine s'oppose à un rapport américain sur ses affaires intérieures
Nouvelles principales du 19 octobre
Les Etats-Unis jouent au voleur volé en accusant la Chine d'être « manipulatrice de taux de change »
Détrompez-vous et cessez de vous enferrer dans votre absurde idée de la « non transparence »
L'heure n'est pas à la baisse des taux