Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 14.10.2011 16h14
La Chine améliore son image dans le monde

Le quotidien chinois en anglais « China Daily » vient de publier le 14 octobre un article qui indique qu'en raison du développement rapide, vigoureux et remarquable de son économie, la Chine a réussi à améliorer son image grâce à la publicité et à la propagande faites ces dernières années. Toutefois des spécialistes ont fait remarquer qu'il est important pour elle de poursuivre effectivement ses efforts afin que cette bonne réputation puisse durer dans le monde.

Le rapport de l'année 2011 sur les indices de l'image de cinquante pays dans le monde a paru mercredi dernier et l'étude du Reputation Institute basé à New York montre que la Chine a pu soigner quelque peu son image, laquelle de la 26ème en 2008 est passée à la 22ème.

Les cinquante pays ont été notés en tenant compte des six critères suivants : l'exportation, la capacité de gestion fonctionnelle du gouvernement, la culture, la qualité des citoyens, le tourisme et l'immigration, ainsi que l'environnement d'investissement.

Pour ce qui est du patrimoine culturel, la Chine est classée troisième, ce qui est pour elle la meilleure note qu'elle a pu obtenir parmi les six critères, tandis qu'elle n'a qu'une note relativement basse quant à la capacité de gestion fonctionnelle gouvernementale.

Zhao Xiaoyan, Vice Présidente de GfK China, a indiqué que l'amélioration de l'image de la Chine est due principalement à l'organisation à Beijing des Jeux Olympiques ainsi qu'à la croissance vigoureuse de son économie.

Le gouvernement chinois a toujours essayé de soigner l'image du pays et tout particulièrement ces dernières années. A cet effet, il a affecté et alloué des fonds considérables pour organiser en Chine des manifestations internationales, tels que les 29èmes Jeux olympiques 2008 tenus dans la capitale chinoise et l'Exposition universelle 2010 qui a eu lieu à Shanghai, la plus grande métropole économique du pays. Pour que ces deux événements soient connus dans le monde, il n'a même pas épargné des efforts pour faire de la publicité même à Times Square, à New York.

Cependant, Zhao Shengjun, Recteur Adjoint de l'Institut de la Politique et des Relations internationales de l'Ecole normale supérieure de Beijing, pense que le moyen de publicité et de propagande est seulement un outil accessoire permettant d'améliorer quelque peu l'image de la Chine. « La propagande et le moyen de multiplier les relations publiques peuvent aider effectivement quelque peu, alors que l'amélioration de l'image d'un pays réside surtout dans la croissance de sa puissance. Quant à notre pays, ce qu'il est important pour lui actuellement, c'est de renforcer sa puissance économique. », a-t-il dit et en faisant remarquer que la Chine est devenue maintenant la deuxième économie et le plus grand pays exportateur dans le monde entier.

Il est prévu dans le rapport qu'au cours de la prochaine décennie, les entités économiques qui auront la plus grande influence sur le commerce mondial et sur l'économie mondiale, ce sera par ordre de priorité la Chine, le Japon, l'Allemagne, les Etats-Unis et le Canada.

Toutefois, dans le présent rapport, la Chine occupe seulement la onzième place quant au classement de son indice d'exportation.

« La bonne image d'un pays lui apporte non seulement une bonne réputation en même temps certains intérêts réels et substantiels, dont les échanges et la coopération économique … etc. », a déclaré le professeur Fang Lexian de l'Université du Peuple de Chine.

« N'importe quel pays doit fournir des efforts soutenus et inlassables pour pouvoir améliorer son image. Et l'un des facteurs le plus important c'est que son gouvernement élève sa capacité de gestion effective et de protéger effectivement les droits et les intérêts des citoyens. Lors de l'événement survenu en Libye, le gouvernement chinois a réalisé un miracle en évacuant rapidement et par ordre les quelques vingt mille Chinois qui travaillaient et résidaient dans ce pays. Il a pris toutes les dispositions nécessaires pour assurer leur complète sécurité et pour les évacuer en bon ordre. Le travail qu'il a accompli à cet effet a été beaucoup apprécié dans le monde et l'image de la Chine s'est améliorée du fait de cet événement. », a-t-il conclu.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine exprime sa ferme opposition à la pression des Etats-Unis pour faire réévaluer le yuan au moyen de leur législation domestique
Sanctionner la Chine n'apportera rien de bon à l'emploi aux Etats-Unis
Vive l'Amérique !
Les centres de la culture chinoise implantés à l'étranger permettent au monde entier de connaître la Chine